fru·gal·ly
C1돈이나 자원을 낭비하지 않고 검소하게, 절약하여
adverb부사
- 1
검소하게, 절약하여 — 돈이나 자원 등을 낭비하지 않고 검소하게; 절약하여C1〔general〕
in a careful and economical way, especially by avoiding waste of money or resources
They lived frugally to save for a house.
그들은 집을 사려고 검소하게 살았다.
The project was run frugally, with very little money wasted.
그 프로젝트는 돈을 거의 낭비하지 않고 절약적으로 운영되었다.
뉘앙스 · 쓰임
frugally는 단순히 돈을 적게 쓰는 것이 아니라 ‘낭비를 피하고 신중하게 쓴다’는 뉘앙스가 있습니다. cheaply는 ‘싸구려로’ 또는 ‘인색하게’라는 부정적 느낌이 강할 수 있고, economically는 더 중립적이며 경제적 효율을 강조합니다. sparingly는 양을 적게 쓴다는 의미가 강합니다.
일상 회화에서도 쓸 수 있지만, slightly formal한 느낌이 있어 글이나 설명문에서 자주 보입니다. 사람을 묘사할 때는 칭찬으로 들릴 수 있지만, 상황에 따라 ‘너무 아끼는’ 인상도 줄 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- economically
- 경제적 효율이나 비용 절감을 더 중립적으로 강조합니다.
- thriftily
- 돈을 아껴 쓰는 습관이나 검소함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- sparingly
- 돈뿐 아니라 양이나 사용 빈도를 적게 한다는 의미가 강합니다.
반의어
- extravagantly
- 돈이나 자원을 과하게 쓰는 느낌을 줍니다.
- wastefully
- 필요 이상으로 써서 낭비한다는 부정적 의미가 강합니다.
- lavishly
- 매우 풍성하고 아낌없이 쓰는 모습을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- live frugally검소하게 살다
verb+noun+adv
- spend money frugally돈을 절약해서 쓰다
- use resources frugally자원을 아껴 쓰다
- run a business frugally사업을 검소하게 운영하다
어원 · 암기 팁
[Latin]frugally는 형용사 frugal에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. frugal은 라틴어 frugalis에서 왔으며, 이는 ‘유용한 것, 결실, 가치’와 관련된 말에서 발전했습니다.
frugal(검소한, 절약하는) + -ly(부사형 접미사)
💡 frugal이 ‘검소한’이라는 뜻이므로, frugally는 ‘검소한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.