fruit·ed
C1literary열매를 맺은; 과일이 들어간
adjective형용사
- 1
열매 맺은, 열매가 달린 — 나무, 식물, 땅 등이 열매를 맺은; 열매가 달린C1〔general〕
bearing fruit or having fruit growing on it
The fruited branches bent low in the warm sun.
열매가 달린 가지들이 따뜻한 햇볕 아래 낮게 휘어졌다.
They walked through a valley of fruited trees.
그들은 열매 맺은 나무들이 있는 계곡을 걸었다.
반의어barren, unfruitful
- 2
과일이 든, 과일로 맛낸 — 음식에 과일이 들어간; 과일로 맛을 내거나 장식한B2〔food〕
containing fruit, or flavored or decorated with fruit
She served fruited bread with tea.
그녀는 차와 함께 과일이 들어간 빵을 냈다.
The fruited yogurt was sweet but fresh.
그 과일 요구르트는 달지만 신선했다.
유의어fruit-filled, fruit-flavored
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
fruitful은 ‘성과가 많은, 결실 있는’이라는 비유적 의미가 강하고, fruit-bearing은 더 직접적으로 ‘열매를 맺는’이라는 설명적인 표현입니다. fruited는 더 짧고 문학적인 느낌이 있으며, 음식에서는 ‘과일이 들어간’이라는 뜻으로 쓰입니다.
fruited는 일반 회화보다 글에서 더 자연스러운 경우가 많습니다. 특히 “fruited plain”은 미국 애국가풍 노래 「America the Beautiful」의 유명한 구절로, 시적이고 문학적인 느낌이 강합니다. 동사 fruit의 과거형·과거분사형으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fruit-bearing
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- fruitful
- 비유적으로 ‘성과가 많은’이라는 뜻도 강합니다.
- fruit-filled
- 속에 과일이 채워져 있다는 점을 더 분명히 말합니다.
- fruit-flavored
- 실제 과일이 들어갔다는 뜻보다는 과일 맛이 난다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- barren
- 열매나 작물을 내지 못하는 상태를 뜻합니다.
- unfruitful
- 열매가 없거나 성과가 없는 상태를 나타냅니다.
- plain
- 특별한 재료나 맛이 추가되지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fruited branches열매가 달린 가지들
- fruited trees열매 맺은 나무들
- fruited plain열매 풍성한 평야
- fruited bread과일이 들어간 빵
- fruited cake과일이 들어간 케이크
- fruited yogurt과일 요구르트
어원 · 암기 팁
[Old French]fruit는 고대 프랑스어 fruit에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 fructus ‘열매, 수확, 이익’에서 유래했습니다. fruited는 fruit에 형용사형·분사형 접미 요소 -ed가 붙어 ‘열매가 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
fruit(과일, 열매) + -ed(…을 가진, …된)
💡 fruit에 -ed가 붙어 ‘과일이 붙어 있는’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century