un·fruit·ful
B2formal성과가 없는, 결실을 맺지 못하는; 열매를 맺지 않는
adjective형용사
- 1
성과 없는, 결실 없는 — 노력, 조사, 논의 등이 유용한 결과나 성과를 내지 못하는B2〔general〕
not producing useful, successful, or desired results
The talks were long but ultimately unfruitful.
그 회담은 길었지만 결국 성과가 없었다.
After an unfruitful search, the team returned to the office.
성과 없는 수색 끝에 그 팀은 사무실로 돌아왔다.
- 2
열매 없는, 불모의 — 식물이나 땅이 열매나 작물을 생산하지 못하는B2〔agriculture〕
not producing fruit, crops, or other natural growth
The old tree has become unfruitful in recent years.
그 오래된 나무는 최근 몇 년 동안 열매를 맺지 않게 되었다.
Poor soil can leave a field unfruitful for many seasons.
척박한 토양은 여러 계절 동안 밭을 불모지로 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unfruitful은 fruit ‘열매’에서 온 말이라 ‘결실이 없다’는 비유적 느낌이 강합니다. unproductive는 생산성이나 효율이 낮다는 뜻으로 더 일반적이고 실무적인 표현이며, unsuccessful은 목표 달성에 실패했다는 결과 자체를 더 직접적으로 말합니다. barren은 땅이 불모라는 뜻으로 더 강하거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.
격식 있는 글이나 보고서, 학술적·비즈니스 맥락에서 자연스럽습니다. 사람을 직접 가리켜 unfruitful이라고 하면 차갑거나 이상하게 들릴 수 있으므로, 보통 efforts, talks, search, investigation, land, tree 같은 명사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unproductive
- 생산성이나 효율이 낮다는 뜻으로 더 일반적이고 실무적입니다.
- unsuccessful
- 원하는 목표를 달성하지 못했다는 결과를 더 직접적으로 나타냅니다.
- fruitless
- 의미가 매우 비슷하지만, fruitless가 더 흔하고 관용적으로 쓰입니다.
- barren
- 땅이나 식물이 아무것도 생산하지 못한다는 뜻이 더 강하며, 문학적 느낌도 있습니다.
- infertile
- 토양이나 생물학적 생식 능력이 없다는 뜻으로 더 과학적·기술적입니다.
- sterile
- 생식이나 성장 능력이 없다는 뜻으로 의학적·과학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- fruitful
- 열매나 작물을 많이 생산한다는 뜻입니다.
- productive
- 농지나 식물이 실제 산출물을 많이 낸다는 뜻입니다.
- successful
- 목표를 달성했다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- fertile
- 토양이 작물을 잘 자라게 하거나 생식 능력이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfruitful search성과 없는 수색
- unfruitful talks성과 없는 회담
- an unfruitful effort결실 없는 노력
- an unfruitful investigation성과 없는 조사
- unfruitful land불모의 땅
어원 · 암기 팁
[English]unfruitful은 부정을 나타내는 접두사 un-과 fruitful ‘결실 있는, 열매가 많은’이 결합한 말입니다. fruitful은 fruit ‘열매, 결실’에 형용사를 만드는 -ful이 붙은 형태입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + fruit ‘열매; 결실’ + -ful ‘~이 많은, ~한 성질의’
💡 fruit가 ‘열매’이므로 unfruitful은 ‘열매가 없는’ → 비유적으로 ‘성과가 없는’이라고 기억할 수 있습니다.