fuck·tard
C2slang매우 모욕적이고 저속한 속어로, ‘멍청한 놈’이라는 뜻
noun명사
- 1
병신, 머저리 — 어리석거나 한심하다고 여기는 사람을 심하게 모욕하여 부르는 말C2〔general〕
a highly offensive term for a person regarded as stupid, incompetent, or contemptible
He called the driver a fucktard after the crash.
그는 사고 후 그 운전자를 ‘병신새끼’라고 불렀다.
Online, someone called her a fucktard for asking a basic question.
온라인에서 누군가 그녀가 기본적인 질문을 했다는 이유로 ‘멍청한 년’이라고 욕했다.
뉘앙스 · 쓰임
“idiot”나 “fool”보다 훨씬 더 거칠고 모욕적입니다. “jerk”는 행동이 불쾌한 사람을 가리킬 수 있지만, “fucktard”는 지능을 비하하는 강한 욕설이며 장애 비하적 느낌도 있습니다.
매우 저속하고 공격적인 말이므로 직장, 학교, 공적인 글, 모르는 사람과의 대화에서는 쓰지 마세요. 영어 원어민도 이 단어를 혐오 표현이나 온라인 욕설로 받아들일 수 있습니다. 인용하거나 설명할 때도 상대가 불쾌해할 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idiot
- 뜻은 비슷하지만 훨씬 덜 저속하고 덜 공격적입니다.
- moron
- 모욕적인 말이지만 “fucktard”보다 욕설성이 약합니다.
- jerk
- 어리석음보다 불쾌하거나 이기적인 행동을 비난하는 느낌이 강합니다.
반의어
- genius
- 지능이 매우 뛰어난 사람을 가리키는 말입니다.
- sensible person
- 현명하고 판단력이 있는 사람을 중립적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a fucktard누군가를 fucktard라고 욕하다
adj+noun
- a total fucktard완전 멍청한 놈이라는 심한 욕
determiner+noun
- some fucktard어떤 병신 같은 놈이라는 심한 욕
어원 · 암기 팁
[English]영어 욕설 “fuck”와 모욕적·장애 비하적 표현 “retard”의 뒷부분에서 온 “-tard”가 결합한 속어입니다.
fuck + -tard
💡 강한 욕설 fuck에 사람을 비하하는 -tard가 붙은 형태라고 기억하면 됩니다. 다만 매우 모욕적인 단어이므로 직접 사용은 피해야 합니다.