full-hot
C2rare드문 형용사로, ‘매우 뜨거운’ 또는 기술 문맥에서 ‘최대 고온 상태의’라는 뜻
adjective형용사
- 1
- 2
고온으로 설정된 — 조절 장치나 위치가 고온 쪽으로 완전히 설정된C2〔technical〕
set fully to the hot or maximum-heat position
Set the control to full-hot before testing the heater.
히터를 시험하기 전에 조절 장치를 최대 고온으로 맞추세요.
The valve should reach the full-hot position within five seconds.
그 밸브는 5초 안에 최대 고온 위치에 도달해야 합니다.
뉘앙스 · 쓰임
very hot은 가장 일반적인 표현이고, extremely hot은 강한 정도를 나타냅니다. full-hot은 훨씬 드물며, 문학적 느낌이 나거나 조절 장치의 ‘최대 hot 설정’ 같은 기술적 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.
일상 대화에서 full-hot을 쓰면 어색하거나 전문 설명처럼 들릴 수 있습니다. 난방, 밸브, 자동차 공조 장치 등의 설명서에서는 full-hot position처럼 명사 앞에서 쓰일 수 있습니다. 학습자는 일반 상황에서는 very hot 또는 extremely hot을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- very hot
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- scorching
- 날씨나 표면 등이 살갗을 태울 듯 매우 뜨겁다는 느낌이 강합니다.
- burning
- 불타는 듯 뜨겁거나 실제로 타고 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
- maximum-heat
- 기술 설명에서 ‘최대 열’ 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- fully hot
- 덜 고정된 표현이며, 문맥에 따라 ‘완전히 뜨거운’ 또는 ‘hot 쪽으로 완전히’라는 뜻이 됩니다.
반의어
- cold
- 온도가 낮다는 일반적인 반대말입니다.
- cool
- 차갑다기보다 서늘하거나 뜨겁지 않다는 뜻입니다.
- full-cold
- 조절 장치가 냉각 또는 cold 쪽으로 완전히 설정된 상태를 가리키는 대응 표현입니다.
- minimum-heat
- 열 출력이 가장 낮은 상태를 더 설명적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- full-hot position최대 고온 위치
- full-hot setting최대 고온 설정
- full-hot control최대 고온 조절 장치
verb+prep+adj
- set to full-hot최대 고온으로 설정하다
어원 · 암기 팁
[English]full과 hot이 결합한 영어 복합어입니다. full은 여기서 ‘완전히’ 또는 ‘매우’라는 강화 의미를, hot은 ‘뜨거운’이라는 의미를 더합니다.
full ‘완전히, 매우’ + hot ‘뜨거운’
💡 full은 ‘가득 찬’이라는 뜻이므로 full-hot을 ‘뜨거움이 가득한’ 또는 ‘hot 쪽으로 끝까지 간’ 상태로 기억하면 됩니다.