LC·Dict

ga·le·a

C2technical
US/ˈɡeɪliə/UK드물게 쓰임

고대 로마식 투구 또는 투구 모양의 해부학·생물학 구조를 가리키는 드문 전문어

noun명사

  1. 1

    로마 투구고대 로마 병사가 쓰던 투구C2history

    an ancient Roman helmet

    • The museum label identifies the bronze headpiece as a Roman galea.

      박물관 설명문은 그 청동 머리 보호구를 로마식 galea라고 밝힌다.

    • Reenactors wore replica galeae during the military parade.

      재현 행사 참가자들은 군사 행진 중 복제 로마 투구를 썼다.

    유의어helmet, casque

  2. 2

    투구상 구조, 모상건막해부학에서 투구 모양의 구조, 특히 두피 아래의 질긴 섬유막C2medical

    a helmet-shaped anatomical structure, especially the tough fibrous sheet beneath the scalp

    • The surgeon made the incision through the scalp down to the galea.

      외과의는 두피를 절개해 galea 층까지 내려갔다.

    • Bleeding beneath the galea can spread widely across the scalp.

      galea 아래의 출혈은 두피 전체로 넓게 퍼질 수 있다.

  3. 3

    투구상 부분식물이나 동물에서 투구처럼 생긴 부분C2biology

    a helmet-shaped part in a plant or animal

    • In this species, the flower's upper petal forms a curved galea.

      이 종에서는 꽃의 위쪽 꽃잎이 굽은 투구 모양 구조를 이룬다.

    • The insect's maxilla includes a galea used in feeding.

      그 곤충의 작은턱에는 먹이를 먹는 데 쓰이는 galea가 포함되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘헬멧’은 helmet이라고 하며, galea는 로마 투구나 전문 분야의 ‘투구 모양 구조’를 가리킬 때 쓰입니다. casque도 문학적·역사적 느낌의 ‘투구’이지만, galea는 라틴어 학술 용어의 성격이 더 강합니다.

일상 대화에서 ‘헬멧’이나 ‘보호모’를 말할 때 galea를 쓰면 매우 부자연스럽습니다. 의학 문맥에서는 보통 galea 단독보다 galea aponeurotica라는 표현으로 자주 나타납니다. 복수형은 라틴식 galeae가 쓰이지만, 영어식 galeas도 가능합니다.

유의어 뉘앙스 비교

helmet
가장 일반적인 말로, 시대나 형태가 제한되지 않습니다.
casque
문학적·역사적 느낌의 투구라는 뜻이지만, 로마식 투구에 한정되지는 않습니다.
galea aponeurotica
두피의 특정 섬유막을 가리키는 더 정확한 해부학 용어입니다.
epicranial aponeurosis
galea aponeurotica와 같은 구조를 가리키는 공식 해부학 명칭입니다.
hood
식물 형태를 설명할 때 쓰일 수 있는 더 일반적인 말입니다.
helmet-shaped part
전문 용어가 아닌 설명식 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Roman galea로마식 투구
  • bronze galea청동 로마 투구
  • helmet-shaped galea투구 모양의 galea 구조

noun+noun

  • galea aponeurotica머리덮개널힘줄, 두피 아래 섬유막

prep+noun

  • beneath the galeagalea 아래에

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 galea는 ‘투구, 헬멧’을 뜻했으며, 영어에서는 역사적 로마 투구나 투구 모양의 학술적 구조를 가리키는 용어로 쓰이게 되었습니다.

라틴어 어근 galea가 그대로 영어 명사로 차용된 형태입니다.

💡 galea를 ‘갤러리의 로마 투구’처럼 떠올리면, 박물관에 전시된 고대 로마 투구라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.