hood

후드, 모자 — 외투, 재킷, 스웨트셔츠 등에 붙어 머리를 덮는 부분A2〔general〕

the part of a coat, jacket, or sweatshirt that covers your head

• Put your hood up; it is raining.

  후드를 써. 비가 오고 있어.

• My jacket has a warm fur hood.

  내 재킷에는 따뜻한 털 후드가 달려 있다.

덮개, 보호 덮개 — 기계나 물건의 일부를 덮거나 보호하는 덮개B1〔general〕

a cover that protects or encloses part of a machine or object

• The machine has a clear plastic hood.

  그 기계에는 투명한 플라스틱 덮개가 있다.

• A lens hood can reduce bright glare.

  렌즈 후드는 강한 눈부심을 줄일 수 있다.

보닛, 후드 — 자동차 앞쪽 엔진 부분을 덮는 금속 덮개; 미국 영어의 ‘보닛’B1〔automotive〕

the metal cover over the engine of a car; the usual American English word for UK bonnet

• He opened the hood to check the oil.

  그는 오일을 확인하려고 자동차 보닛을 열었다.

• Steam was coming from under the hood.

  자동차 보닛 아래에서 김이 나오고 있었다.

환기 후드, 레인지 후드 — 가스레인지나 조리대 위에 설치해 연기와 냄새를 빼내는 환기 후드B1〔household〕

a device above a cooker or stove that removes smoke, steam, and smells

• Turn on the hood before you fry fish.

  생선을 튀기기 전에 후드를 켜라.

• The kitchen hood needs cleaning.

  주방 후드를 청소해야 한다.

두건, 복면 — 얼굴을 가리거나 시야를 막기 위해 머리에 씌우는 두건이나 덮개B2〔general〕

a covering put over someone’s head to hide the face or prevent the person from seeing

• The witness wore a hood to hide her identity.

  그 증인은 신원을 숨기려고 두건을 썼다.

• The kidnappers pulled a hood over his head.

  납치범들은 그의 머리에 두건을 씌웠다.

학위 후드 — 대학 졸업식 등에서 예복 위에 두르는 장식용 천C1〔education〕

a loose piece of cloth worn over the shoulders as part of academic dress

• Graduates wore black gowns with colored hoods.

  졸업생들은 색깔 있는 후드가 달린 검은 가운을 입었다.

• The dean placed the doctoral hood over her shoulders.

  학장은 그녀의 어깨에 박사 학위 후드를 걸쳐 주었다.

동네, 빈민가 — 동네, 특히 가난한 도시 지역을 가리키는 비격식·속어 표현B2〔general〕

a neighborhood, especially a poor urban neighborhood; an informal or slang use

• He grew up in the hood and later became a teacher.

  그는 그 동네에서 자라 나중에 교사가 되었다.

• The song describes life in the hood.

  그 노래는 빈민가 동네의 삶을 묘사한다.

불량배, 깡패 — 범죄자나 불량배를 뜻하는 비격식적이고 다소 오래된 표현C2〔crime〕

a criminal or violent troublemaker; an informal, rather old-fashioned use

• The old movie is about hoods in Chicago.

  그 오래된 영화는 시카고의 갱단 불량배들에 관한 것이다.

• Two local hoods threatened the shopkeeper.

  동네 불량배 두 명이 가게 주인을 협박했다.

매 두건, 눈가리개 — 매나 사냥새의 눈을 가리기 위해 머리에 씌우는 가죽 덮개C2〔falconry〕

a leather cover put over the head and eyes of a hawk or falcon

• The falconer gently removed the bird's hood.

  매사냥꾼은 새의 후드를 조심스럽게 벗겼다.

• A hood keeps the falcon calm before flight.

  후드는 비행 전 매를 차분하게 유지해 준다.

후드를 씌우다, 덮개를 씌우다 — 머리나 물건에 후드나 덮개를 씌우다B2〔general〕

to cover someone’s head or something with a hood

• The guards hooded the prisoner during transport.

  경비원들은 이송 중 죄수에게 두건을 씌웠다.

• The falcon was hooded before the journey.

  그 매는 이동 전에 후드를 씌워졌다.