LC·Dict

gal·li·na

C2rare
US/ɡəˈliːnə/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 말로, 암탉을 뜻함

noun명사

  1. 1

    암탉 — 암탉; 암컷 닭C2〔general〕

    a hen; a female chicken

    • An old gallina scratched in the dusty yard.

      늙은 암탉 한 마리가 먼지 나는 마당을 긁고 있었다.

    • The recipe calls for a gallina, not a young rooster.

      그 조리법에는 어린 수탉이 아니라 암탉이 필요하다.

    유의어hen, female chicken

    반의어rooster, cock

뉘앙스 · 쓰임

“hen”은 표준적이고 일상적인 영어 단어입니다. “gallina”는 외래어 느낌이 강하고 매우 드물어, 특정 지역적·문화적 맥락이나 문학적 표현이 아니면 어색할 수 있습니다.

일반 회화나 글에서는 “gallina”보다 “hen” 또는 “chicken”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 스페인어권 음식, 농촌 배경, 지역색을 살린 문맥에서 외래어처럼 나타날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hen
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
female chicken
뜻을 풀어 설명하는 표현으로, 더 명확하지만 덜 간결합니다.

반의어

rooster
수탉을 뜻하며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
cock
수탉을 뜻하지만, 현대 영어에서는 다른 의미 때문에 사용에 주의가 필요합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old gallina늙은 암탉
  • a black gallina검은 암탉

verb+noun

  • cook a gallina암탉을 요리하다

어원 · 암기 팁

[Spanish/Italian]스페인어와 이탈리아어 gallina ‘암탉’에서 온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 gallīna ‘암탉’과 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 스페인어 gallina가 ‘암탉’이라는 점을 기억하면 됩니다.