gal·van·is·ing
B2사람을 강하게 자극하는; 아연 도금
adjective형용사
- 1
자극적인, 고무적인 — 사람들에게 강한 자극이나 동기를 주어 행동하게 만드는B2〔general〕
making people feel strongly motivated, excited, or ready to take action
The speech had a galvanising effect on young voters.
그 연설은 젊은 유권자들에게 강한 행동 동기를 주었다.
Their defeat became a galvanising moment for the team.
그들의 패배는 팀을 결집시키는 강한 계기가 되었다.
noun명사
- 1
아연 도금 — 철이나 강철 표면에 아연을 입혀 녹을 막는 공정; 아연 도금C1〔technical〕
the process of coating iron or steel with zinc to protect it from rust
Galvanising protects steel fences from rust in wet weather.
아연 도금은 습한 날씨에 철제 울타리가 녹스는 것을 막아 준다.
The factory specialises in hot-dip galvanising for construction materials.
그 공장은 건축 자재의 용융 아연 도금을 전문으로 한다.
유의어zinc coating
뉘앙스 · 쓰임
“motivating”은 일반적으로 동기를 주는 느낌이고, “inspiring”은 감동이나 영감을 주는 느낌이 강합니다. “galvanising”은 더 강하고 즉각적인 자극으로 사람들을 행동하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다. 기술 분야에서는 감정적 의미가 아니라 금속의 아연 도금 공정을 가리킵니다.
영국식 영어에서는 “galvanising”을 쓰고, 미국식 영어에서는 “galvanizing”이 표준입니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있으며, 금속 가공 맥락에서는 기술 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motivating
- 행동할 이유나 의욕을 주는 일반적인 표현입니다.
- inspiring
- 감동이나 영감을 주는 느낌이 더 강합니다.
- energising
- 활력이나 에너지를 불어넣는다는 느낌이 강합니다.
- zinc coating
- 아연을 입힌 결과물이나 처리 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
반의어
- discouraging
- 의욕을 꺾거나 낙담하게 한다는 뜻입니다.
- demoralising
- 사기나 자신감을 떨어뜨린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a galvanising effect강한 자극 효과
- a galvanising moment사람들을 움직이게 한 결정적 순간
- a galvanising speech사람들을 행동하게 만든 연설
- hot-dip galvanising용융 아연 도금
- a galvanising plant아연 도금 공장
어원 · 암기 팁
[Italian proper name]이 말은 전기 자극과 근육 반응을 연구한 이탈리아 과학자 루이지 갈바니의 이름에서 나온 “galvanise”에 -ing가 붙은 형태입니다. 이후 사람을 강하게 자극한다는 비유적 의미와 금속을 아연 도금한다는 기술적 의미로 발전했습니다.
Galvani(사람 이름) + -ise(동사화 접미사) + -ing(형용사·명사 형성 어미)
💡 ‘갈바니의 전기 자극’처럼 사람을 번쩍 움직이게 하거나, 금속에 보호막을 입힌다고 기억하면 됩니다.