gal·va·nise
B2행동하게 자극하다; 아연 도금을 하다
verb동사
- 1
고무하다, 자극하다 — 사람이나 집단을 강하게 자극하여 행동하게 만들다B2〔general〕
to shock, excite, or strongly encourage someone into taking action
The speech galvanised voters before the election.
그 연설은 선거 전에 유권자들을 행동하게 자극했다.
The crisis galvanised the team into action.
그 위기는 팀이 즉시 움직이도록 자극했다.
반의어discourage, deter
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“encourage”보다 강하고 즉각적인 행동 유발의 느낌이 있으며, 위기·연설·사건 등이 사람들을 ‘확 움직이게’ 할 때 자주 씁니다. “motivate”는 일반적인 동기 부여에 가깝고, “galvanise”는 충격이나 자극으로 집단적 행동이 촉발되는 뉘앙스가 강합니다.
영국식 영어에서는 “galvanise”, 미국식 영어에서는 보통 “galvanize”를 씁니다. 비유적 의미는 뉴스, 정치, 사회운동, 조직 운영 등의 문맥에서 자주 쓰이며 다소 격식 있는 표현입니다. 금속 가공 의미에서는 기술·제조 분야에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motivate
- 일반적으로 동기를 부여한다는 뜻으로, “galvanise”보다 강한 충격이나 즉각성은 덜하다.
- spur
- 행동을 재촉하거나 촉진한다는 뜻으로, “galvanise”와 비슷하지만 약간 더 간결하고 직접적이다.
- mobilise
- 사람이나 자원을 조직해 실제 행동에 나서게 한다는 점이 강조된다.
- zinc-coat
- 아연을 입힌다는 기술적 의미를 직접적으로 나타내지만, 일반 어휘로는 덜 흔하다.
- plate
- 금속 표면에 다른 금속을 입힌다는 넓은 뜻이며, 반드시 아연은 아니다.
- stimulate
- 자극한다는 넓은 뜻으로, 전기 자극에 한정되지 않는다.
- electrify
- 전기를 통하게 하거나 전기 충격을 준다는 뜻이지만, 의학적 자극 의미로는 문맥 의존적이다.
반의어
- discourage
- 행동하려는 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
- deter
- 두려움이나 불이익 때문에 어떤 행동을 하지 못하게 막는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- galvanise people into action사람들을 자극해 행동하게 만들다
verb+noun
- galvanise public opinion여론을 강하게 움직이다
- galvanise support지지를 결집시키다
- galvanise a movement운동을 활성화하다
adj+noun
- galvanised steel아연 도금 강철
- galvanised iron아연 도금 철
어원 · 암기 팁
[French]이 단어는 이탈리아 과학자 루이지 갈바니의 이름에서 나온 프랑스어 “galvaniser”를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 처음에는 전기로 근육을 자극한다는 뜻이었고, 이후 금속 아연 도금과 비유적 의미로 확장되었습니다.
Galvani(과학자 이름) + -ise(동사형 접미사)
💡 전기 자극 실험으로 유명한 Galvani를 떠올리면, 사람을 ‘전기처럼’ 자극해 움직이게 한다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.