e·lec·tri·fy
B2전기를 공급하다; 강하게 흥분시키다
verb동사
- 1
전기를 공급하다, 전기화하다 — 어떤 것에 전기를 공급하거나 전기로 작동하게 만들다B2〔technical〕
to supply something with electricity or make it operate using electrical power
The government plans to electrify the main railway line.
정부는 주요 철도 노선에 전기를 공급할 계획이다.
Many rural homes were electrified in the 1950s.
많은 농촌 주택이 1950년대에 전기화되었다.
반의어disconnect
- 2
뉘앙스 · 쓰임
power는 단순히 동력을 공급한다는 넓은 의미이고, electrify는 특히 전기 에너지를 공급하거나 전기식으로 바꾼다는 의미가 강합니다. excite보다 electrify는 더 강한 감정적 반응, 즉 관중이나 청중을 순식간에 열광시키는 느낌을 줍니다.
기술적 맥락에서는 electrify a railway, electrify a fence처럼 인프라나 장비에 전기를 연결한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 비유적 의미에서는 an electrifying performance처럼 형용사 electrifying도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wire
- 전선을 설치한다는 물리적 작업에 초점이 있음
- power
- 전기뿐 아니라 다른 동력 공급에도 쓰이는 더 넓은 말
- thrill
- 기쁨이나 흥분을 강하게 느끼게 한다는 일반적인 표현
- excite
- 흥분시키다는 더 넓고 덜 강한 표현
- galvanize
- 사람들이 행동하도록 자극한다는 의미가 더 강함
반의어
- disconnect
- 전기나 서비스의 연결을 끊는다는 뜻
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 만든다는 뜻
- dull
- 생기나 흥분을 줄인다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- electrify a railway철도를 전기화하다
- electrify a fence울타리에 전기를 통하게 하다
- electrify a village마을에 전기를 공급하다
- electrify the crowd관중을 열광시키다
- electrify the audience청중을 열광시키다
어원 · 암기 팁
[English]electric에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 접미사 -fy가 붙어 만들어진 말입니다. electric은 더 거슬러 올라가면 ‘호박’을 뜻하는 그리스어 ēlektron과 관련이 있는데, 고대에 호박을 문지르면 정전기가 생기는 현상과 연결됩니다.
electric(전기의) + -fy(~하게 만들다)
💡 electric에 ‘만들다’의 느낌인 -fy가 붙어 ‘전기화하다’, 비유적으로는 ‘전기가 통하듯 짜릿하게 만들다’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1745