LC·Dict

gal·va·nize

C1
US/ˈɡæl.və.naɪz/UK드물게 쓰임

갑자기 행동하게 만들다; 금속에 아연 도금을 하다

verb동사

  1. 1

    자극하다, 고무하다사람이나 집단을 강하게 자극하여 즉시 행동하거나 반응하게 만들다C1general

    to shock, excite, or strongly encourage a person or group into taking action

    • The crisis galvanized local people into helping their neighbors.

      그 위기는 지역 주민들이 이웃을 돕도록 결집시켰다.

    • Her speech galvanized the team before the final match.

      그녀의 연설은 결승전 전에 팀을 분발하게 했다.

  2. 2

    아연 도금하다녹을 막기 위해 철이나 강철 표면에 아연을 입히다C2technical

    to coat iron or steel with zinc in order to protect it from rust

    • The steel posts were galvanized to prevent rust.

      그 강철 기둥들은 녹을 막기 위해 아연 도금되었다.

    • Galvanized nails last longer in wet conditions.

      아연 도금한 못은 습한 환경에서 더 오래간다.

  3. 3

    전기 자극하다전류로 근육이나 신경 등을 자극하다C2medical

    to stimulate a muscle, nerve, or body part with an electric current

    • The experiment galvanized the muscle with a small electric current.

      그 실험은 약한 전류로 근육을 자극했다.

    • Early doctors sometimes tried to galvanize nerves for treatment.

      초기의 의사들은 때때로 치료를 위해 신경에 전기 자극을 주려고 했다.

뉘앙스 · 쓰임

motivate나 inspire보다 더 강하고 갑작스러운 자극을 암시합니다. energize는 ‘활력을 주다’에 가깝지만, galvanize는 실제 행동이나 집단적 반응으로 이어지게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. 금속 관련 의미에서는 일반적인 ‘코팅하다’가 아니라 특히 아연으로 도금해 부식을 막는 것을 말합니다.

일상 회화보다는 신문, 연설, 비즈니스, 사회·정치적 맥락에서 더 많이 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 영국 영어에서는 철자 galvanise가 더 흔하지만, galvanize도 일부 표준 철자로 인정됩니다. 금속 가공 의미는 기술적 문맥에서 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

mobilize
사람이나 자원을 실제로 조직해 움직이게 한다는 의미가 더 강함
spur
행동을 재촉하거나 촉진한다는 뜻으로, galvanize보다 다소 짧고 직접적인 느낌
motivate
일반적으로 동기를 부여한다는 뜻이며, galvanize만큼 갑작스럽거나 강한 자극을 반드시 뜻하지는 않음
zinc-coat
아연을 입힌다는 기술적 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현
zinc-plate
아연 도금 과정을 가리키는 기술적 표현
electrically stimulate
전기 자극을 준다는 뜻을 더 명확하고 현대적으로 표현함

반의어

discourage
행동하려는 의욕을 꺾는다는 뜻
demoralize
자신감이나 사기를 떨어뜨린다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • galvanize support지지를 결집시키다
  • galvanize public opinion여론을 움직이다
  • galvanize a community공동체를 행동하게 만들다

verb+noun+prep+noun

  • galvanize someone into action누군가를 행동에 나서게 하다

adj+noun

  • galvanized steel아연 도금 강철
  • galvanized iron아연 도금 철

어원 · 암기 팁

[Italian proper name, via French]이 단어는 전기 자극이 동물의 근육에 미치는 영향을 연구한 이탈리아 과학자 루이지 갈바니(Luigi Galvani)의 이름에서 유래했습니다. 처음에는 전류로 자극한다는 뜻과 관련이 있었고, 이후 ‘강하게 자극해 행동하게 하다’라는 비유적 의미로 확장되었습니다.

Galvani(과학자 이름) + -ize(동사화 접미사)

💡 전기가 몸을 ‘번쩍’ 자극하듯, galvanize는 사람들을 갑자기 움직이게 만든다고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1802