gal·va·niz·ing
C1사람을 강하게 자극해 행동하게 하는; 아연 도금
adjective형용사
- 1
고무적인, 자극적인 — 사람들에게 강한 자극이나 영감을 주어 행동하게 만드는C1〔general〕
causing people to feel strongly excited, shocked, or motivated to take action
Her speech had a galvanizing effect on the young volunteers.
그녀의 연설은 젊은 자원봉사자들에게 강한 행동 자극을 주었다.
The defeat was galvanizing, and the team trained harder than ever.
그 패배는 강한 자극이 되었고, 팀은 그 어느 때보다 열심히 훈련했다.
noun명사
- 1
아연 도금 — 철이나 강철 표면에 아연을 입혀 녹을 막는 공정; 아연 도금C1〔technical〕
the process of coating iron or steel with zinc in order to protect it from rust
Galvanizing protects steel beams from rust in wet conditions.
아연 도금은 습한 환경에서 철골 보를 녹으로부터 보호한다.
The factory specializes in hot-dip galvanizing for construction materials.
그 공장은 건축 자재용 용융 아연 도금을 전문으로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“inspiring”은 긍정적인 영감을 주는 느낌이 강하고, “motivating”은 행동 의욕을 높이는 데 초점이 있습니다. “galvanizing”은 더 강하고 즉각적인 자극을 주어 사람들을 움직이게 한다는 뉘앙스가 있으며, 때로는 위기감이나 충격을 동반합니다.
연설, 사건, 패배, 위기 등이 사람들을 결집시키거나 행동하게 만들 때 자주 씁니다. 금속 가공 분야에서는 전문 용어로, “galvanizing process”, “hot-dip galvanizing” 같은 표현에서 흔히 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inspiring
- 긍정적인 영감과 감동을 주는 느낌이 더 강함
- stimulating
- 생각이나 관심을 자극한다는 뜻이 더 넓게 쓰임
- motivating
- 행동 의욕을 높인다는 점에 더 직접적으로 초점이 있음
- galvanization
- 같은 뜻의 더 명사적인 전문 표현
- zinc coating
- 공정보다는 아연으로 된 피막 자체를 가리킬 때도 쓰임
반의어
- uninspiring
- 영감이나 의욕을 거의 주지 않는다는 뜻
- discouraging
- 오히려 의욕을 꺾는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a galvanizing effect강한 자극 효과, 행동하게 만드는 효과
- a galvanizing speech사람들을 움직이게 하는 강렬한 연설
- a galvanizing moment사람들을 결집시키는 결정적 순간
- hot-dip galvanizing용융 아연 도금
- galvanizing process아연 도금 공정
- galvanizing plant아연 도금 공장
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 동사 “galvanize”에 “-ing”이 붙은 형태입니다. “galvanize”는 전기 생리학 연구로 알려진 이탈리아 과학자 Luigi Galvani의 이름에서 유래했습니다.
Galvani(이탈리아 과학자 이름) + -ize(동사화 접미사) + -ing(형용사·명사·분사 형성)
💡 전기가 사람을 번쩍 깨우듯이, “galvanizing”은 사람을 강하게 자극해 움직이게 한다고 기억하면 쉽습니다.