game·ly
B2어려운 상황에서도 용감하고 씩씩하게
adverb부사
- 1
용감하게, 씩씩하게, 투지 있게 — 어렵거나 불리한 상황에서도 용감하고 씩씩하게; 투지를 가지고B2〔general〕
in a brave, determined, and willing way, especially despite difficulty or disadvantage
She smiled gamely and tried to answer the difficult question.
그녀는 씩씩하게 웃으며 그 어려운 질문에 답하려고 했다.
The injured runner gamely finished the race.
부상당한 주자는 투지를 발휘해 경주를 끝까지 마쳤다.
유의어bravely, pluckily, resolutely
반의어timidly, reluctantly
뉘앙스 · 쓰임
bravely는 일반적인 ‘용감하게’이고, courageously는 더 격식 있고 강한 도덕적 용기를 강조합니다. gamely는 ‘힘든데도 씩씩하게 해내려는’ 태도와 투지를 강조하며, pluckily와 비슷하지만 gamely가 조금 더 표준적이고 문어적인 느낌입니다.
gamely는 보통 try, carry on, smile, continue, struggle 같은 동사와 함께 쓰입니다. ‘game’이 들어 있지만 ‘게임처럼’이라는 뜻은 아닙니다. 사람이나 동물이 고통, 불리함, 어색함을 견디며 노력하는 장면에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bravely
- 가장 일반적인 표현으로, 위험이나 두려움에 맞서는 용기를 넓게 나타냅니다.
- pluckily
- 어려움에도 굴하지 않는 씩씩함을 나타내며, gamely보다 약간 더 구어적이거나 영국식 느낌이 날 수 있습니다.
- resolutely
- 감정보다는 굳은 결심과 단호함을 더 강조합니다.
반의어
- timidly
- 두려워하거나 자신 없어 하는 태도를 나타냅니다.
- reluctantly
- 기꺼이 하는 것이 아니라 마지못해 하는 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- gamely try씩씩하게 시도하다
- gamely continue투지를 가지고 계속하다
verb+adv
- smile gamely씩씩하게 웃다
adv+phrasal verb
- gamely struggle on힘들어도 씩씩하게 계속 버티다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 game의 ‘기꺼이 하는, 투지가 있는’ 뜻에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. game은 본래 Old English gamen ‘놀이, 즐거움’과 관련이 있습니다.
game(기꺼이 하는, 투지가 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 힘든 상황을 하나의 ‘게임’처럼 끝까지 해내려는 태도를 떠올리면 gamely의 ‘씩씩하게, 투지를 가지고’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.