gar·ish·ness
C2formal지나치게 화려하고 현란한 성질
noun명사
- 1
현란함, 야함, 요란함 — 색, 빛, 장식 등이 지나치게 밝고 화려하여 촌스럽거나 눈에 거슬리는 성질C2〔general〕
the quality of being too bright, colorful, or decorated, especially in a tasteless or unpleasant way
The designer reduced the garishness of the lobby by using softer lighting.
디자이너는 더 부드러운 조명을 써서 로비의 지나친 화려함을 줄였다.
Many critics complained about the garishness of the costumes.
많은 비평가들이 의상들의 현란하고 촌스러운 느낌을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
brightness는 단순한 ‘밝음’을 뜻할 수 있지만, garishness는 밝거나 화려한 정도가 지나쳐 눈에 거슬린다는 뜻입니다. flashiness도 ‘번쩍거림, 화려함’을 뜻하지만, garishness는 특히 색감이나 장식이 촌스럽고 세련되지 못하다는 평가가 강합니다.
비판적인 단어이므로 사람의 옷차림이나 취향을 직접 묘사할 때는 무례하게 들릴 수 있습니다. 디자인, 광고, 조명, 장식 등을 평가하는 글이나 격식 있는 비평에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flashiness
- 번쩍거리고 눈에 띄는 성질을 뜻하며, garishness보다 반드시 촌스럽다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- gaudiness
- 값싸 보이거나 과하게 장식된 느낌이 강하며 garishness와 매우 가깝습니다.
- showiness
- 남의 눈길을 끌려는 화려함을 뜻하며, 문맥에 따라 중립적일 수도 있습니다.
반의어
- subtlety
- 눈에 확 띄지 않고 절제되며 섬세한 성질을 뜻합니다.
- understatement
- 과시하지 않고 일부러 절제하여 표현하는 태도를 뜻합니다.
- elegance
- 세련되고 품위 있는 아름다움을 뜻하며, garishness의 촌스러운 과함과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the garishness of the colors색들의 지나친 현란함
- a hint of garishness약간의 과한 화려함
verb+noun
- reduce the garishness지나친 화려함을 줄이다
- avoid garishness촌스러울 정도의 화려함을 피하다
adj+noun
- visual garishness시각적인 현란함
어원 · 암기 팁
[English]형용사 garish에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. garish는 ‘지나치게 밝고 화려한’이라는 뜻으로, 어원은 확실하지 않지만 ‘응시하다’와 관련된 옛 영어계 표현과 관련이 있다고 여겨집니다.
garish(지나치게 화려한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 garish를 ‘과하게 화려해서 눈을 가리는’ 느낌으로 기억하고, -ness는 ‘그 성질’이라고 생각하면 garishness = ‘과하게 화려한 성질’로 외우기 쉽습니다.