gar·lick·y
B2US/ˈɡɑːrlɪki/UK/ˈɡɑːlɪki/드물게 쓰임
마늘 맛이나 냄새가 나는
adjective형용사
- 1
마늘 향 나는, 마늘 맛 나는 — 마늘 맛이나 냄새가 나거나, 마늘이 눈에 띄게 들어간B2〔general〕
tasting or smelling of garlic, or containing a noticeable amount of garlic
The soup was rich and garlicky.
그 수프는 진하고 마늘 향이 났다.
We dipped the bread in a garlicky sauce.
우리는 빵을 마늘 맛이 나는 소스에 찍어 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
garlic-flavored는 ‘마늘 맛을 낸’이라는 비교적 중립적이고 설명적인 표현입니다. garlicky는 더 자연스러운 일상 표현으로, 마늘 향이나 맛이 꽤 뚜렷하다는 느낌을 줍니다. pungent는 ‘톡 쏘는, 자극적인’이라는 더 넓은 뜻으로 마늘뿐 아니라 강한 냄새 전반에 쓸 수 있습니다.
음식 설명에서 자주 쓰이며 대체로 일상적이고 자연스러운 표현입니다. 사람의 breath에 쓰면 ‘입에서 마늘 냄새가 난다’는 말이 되어 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- garlic-flavored
- 마늘 맛을 냈다는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- pungent
- 마늘에 한정되지 않고 냄새나 맛이 강하고 톡 쏘는 경우에 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- garlicky sauce마늘 향이 나는 소스
- garlicky smell마늘 냄새
- garlicky breath마늘 냄새 나는 입김
- garlicky bread마늘 맛이 나는 빵
- garlicky aroma마늘 향
어원 · 암기 팁
[English]명사 garlic에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. garlic 자체는 고대 영어 gārlēac에서 왔으며, 원래는 ‘창’을 뜻하는 gar와 ‘부추·파 종류’를 뜻하는 leac이 결합한 말로 설명됩니다.
garlic(마늘) + -y(~의 성질이 있는)
💡 garlic에 -y를 붙이면 ‘마늘 같은, 마늘 맛이 나는’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.