pun·gent

/ˈpʌn.dʒənt/드물게 쓰임

냄새나 맛이 톡 쏘듯 강한; 말이나 글이 신랄한

adjective형용사

1
톡 쏘는, 자극적인 — 냄새나 맛이 매우 강하고 톡 쏘는C1〔general〕
having a very strong, sharp smell or taste
- The kitchen filled with the pungent smell of garlic.
  부엌은 마늘의 톡 쏘는 냄새로 가득 찼다.
- This cheese has a pungent, salty taste.
  이 치즈는 톡 쏘고 짭짤한 맛이 난다.
유의어sharp, strong, acrid
반의어mild, bland
2
신랄한, 날카로운 — 말, 글, 비판 등이 날카롭고 신랄한C1〔general〕
expressed in a sharp, forceful, and often critical way
- Her article offered a pungent critique of the new policy.
  그녀의 글은 새 정책에 대한 신랄한 비판을 제시했다.
- The play is known for its pungent humor and social criticism.
  그 연극은 신랄한 유머와 사회 비판으로 유명하다.
유의어biting, sharp, trenchant
반의어gentle, mild

뉘앙스 · 쓰임

sharp는 맛·냄새·소리·말투 등 폭넓게 ‘날카로운’ 느낌을 나타내는 일반적인 말입니다. pungent는 특히 냄새나 맛이 코나 혀를 찌르듯 강한 경우에 잘 맞습니다. acrid는 연기나 화학물질처럼 매캐하고 불쾌한 냄새에 더 가깝고, spicy는 주로 향신료가 들어가 맵거나 향이 강한 맛을 말합니다. biting은 비유적으로 말이나 비판이 날카롭고 공격적일 때 pungent와 비슷하지만, 더 차갑고 공격적인 느낌이 날 수 있습니다.

pungent는 일상 대화에서도 쓰이지만 strong smell, sharp taste보다 격식 있고 묘사적인 단어입니다. 사람 자체를 pungent라고 하지는 보통 않으며, smell, odor, aroma, taste, flavor, criticism, comment, wit 같은 명사와 함께 씁니다. 음식의 냄새나 맛에는 긍정적일 수도 있지만, odor와 함께 쓰이면 불쾌한 냄새를 암시하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sharp: 말이나 글이 날카롭다는 넓은 의미로 쓴다.
strong: 강하다는 기본 의미로, pungent보다 덜 구체적이다.
acrid: 매캐하고 불쾌한 냄새, 특히 연기나 화학 냄새에 더 자주 쓰인다.
biting: 더 공격적이고 차갑게 상처를 주는 느낌이 강할 수 있다.
trenchant: 격식 있는 단어로, 분석이나 비판이 매우 명확하고 강력하다는 뜻이다.

반의어

mild: 표현이 강하지 않고 온건하다는 뜻이다.
bland: 맛이 밋밋하고 특징이 없다는 뜻이다.
gentle: 표현이나 비판이 부드럽고 덜 공격적이라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a pungent smell톡 쏘는 냄새
a pungent odor강하고 자극적인 냄새
a pungent aroma강렬한 향
a pungent taste톡 쏘는 맛
a pungent flavor강하고 자극적인 풍미
pungent criticism신랄한 비판
a pungent comment날카롭고 신랄한 논평
pungent wit신랄한 재치

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pungere(찌르다, 쏘다)의 현재분사 pungens에서 온 말로, 원래 ‘찌르는 듯한’ 느낌과 관련이 있습니다.

pungent는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.

💡 pungent를 ‘코를 푹 찌르는 냄새’처럼 떠올리면, 강하고 톡 쏘는 냄새나 맛이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1597