ge·lat·i·nous
C1formalUS/dʒəˈlætənəs/UK/dʒəˈlætɪnəs/드물게 쓰임
젤라틴처럼 말랑하고 반투명하며 끈적한
adjective형용사
- 1
젤라틴질의, 젤리 같은, 끈적끈적한 — 젤라틴처럼 부드럽고 축축하며 끈적하거나 흐물흐물한C1〔general〕
having a soft, wet, thick, and jelly-like texture or appearance
The soup cooled into a gelatinous mass.
그 수프는 식으면서 젤리 같은 덩어리로 굳었다.
Jellyfish have soft, gelatinous bodies.
해파리는 부드럽고 젤라틴 같은 몸을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
jelly-like는 더 쉽고 일상적인 표현이며, gelatinous는 더 격식 있거나 과학적인 느낌이 납니다. gooey는 끈적하고 지저분한 느낌이 강하고, viscous는 액체가 걸쭉하게 흐르는 물리적 성질을 더 강조합니다.
사람을 묘사할 때 쓰면 몸이나 조직이 흐물흐물하다는 부정적·불쾌한 느낌을 줄 수 있습니다. 음식에는 중립적으로 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 식감이 좋지 않다는 뉘앙스도 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jelly-like
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- viscous
- 액체가 걸쭉하게 흐르는 성질을 더 기술적으로 강조합니다.
- gooey
- 끈적하고 지저분하거나 달라붙는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gelatinous mass젤리 같은 덩어리
- a gelatinous substance젤라틴 같은 물질
- gelatinous texture젤리 같은 질감
- gelatinous bodies젤라틴 같은 몸체
verb+adj
- become gelatinous젤리처럼 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]gelatin에서 온 형용사로, gelatin은 프랑스어 gélatine 등을 거쳐 라틴어 gelare ‘얼다, 굳다’와 관련됩니다.
gelatin ‘젤라틴’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 gelatinous는 gelatin에 -ous가 붙은 말이므로 ‘젤라틴 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.