Get ahead
구동사B2US/ɡet əˈhed/UK
성공하거나 남보다 앞서 나가다
phrasal verb구동사
- 1
성공하다, 앞서가다, 출세하다 — 일, 공부, 삶 등에서 발전하여 성공하거나 남보다 유리한 위치에 오르다B2
to make progress and become successful, especially in your job, studies, or life
She works long hours because she wants to get ahead in her career.
그녀는 경력에서 앞서 나가고 싶어서 오래 일한다.
It's hard to get ahead without good communication skills.
좋은 의사소통 능력 없이는 성공하기가 어렵다.
유의어succeed, make progress, advance
뉘앙스 · 쓰임
Succeed는 성공이라는 결과 자체를 강조하고, progress나 advance는 전반적인 진전을 더 넓게 말합니다. Get ahead는 특히 직장·사회·경쟁 상황에서 남보다 유리한 위치로 올라간다는 뉘앙스가 강합니다. Fall behind나 lag behind는 반대로 뒤처진다는 뜻입니다.
직장, 공부, 경력, 사회생활에서 자주 쓰이며 get ahead in life, get ahead at work, get ahead in your career처럼 전치사구와 함께 많이 사용합니다. 목적어를 get과 ahead 사이에 넣을 수 없으며, '누구보다 앞서다'는 뜻으로는 get ahead of someone/something 형태를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- succeed
- 성공이라는 결과를 더 직접적으로 말하며, 경쟁에서 앞서 나간다는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- make progress
- 전반적인 진전을 뜻하는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
- advance
- 경력이나 지위가 올라가는 상황에 잘 쓰이며, get ahead보다 약간 더 격식 있는 느낌입니다.
반의어
- fall behind
- 남보다 뒤처지거나 예정된 수준에 미치지 못한다는 뜻입니다.
- lag behind
- 진도나 성과가 다른 사람보다 느리다는 점을 강조합니다.