Get it in
구동사B1그것을 안에 넣거나, 제때 제출·포함시키다
phrasal verb구동사
- 1
넣다, 집어넣다 — 그것을 어떤 장소나 공간 안에 넣다B1
to put something into a place, container, room, or other space
The suitcase is full, but I think I can get it in.
여행 가방이 꽉 찼지만, 그것을 넣을 수 있을 것 같아요.
The desk is heavy, so we may need two people to get it in.
책상이 무거워서 안으로 들여놓으려면 두 사람이 필요할지도 몰라요.
- 2
제출하다, 내다 — 과제, 신청서, 보고서 등을 마감 전까지 제출하다B1
to submit something, especially a piece of work or an application, by a required time
The application is due tomorrow, so make sure you get it in today.
신청서는 내일 마감이니 오늘 꼭 제출하세요.
I finished the report late last night and got it in before the deadline.
어젯밤 늦게 보고서를 끝내고 마감 전에 제출했어요.
- 3
포함시키다, 끼워 넣다 — 말, 질문, 내용 등을 제한된 시간이나 공간 안에 포함시키다B2
to manage to include something, such as a comment, question, or item, in a limited time, space, or opportunity
I had one more question, but I couldn't get it in before the meeting ended.
질문이 하나 더 있었지만 회의가 끝나기 전에 하지 못했어요.
The article was short, but she still managed to get it in.
기사 분량은 짧았지만 그녀는 그래도 그것을 포함시키는 데 성공했어요.
뉘앙스 · 쓰임
put it in은 단순히 물리적으로 ‘넣다’라는 뜻이 강하고, hand it in은 과제나 서류를 ‘제출하다’에 더 초점이 있습니다. get it in은 ‘어떻게든 넣다/포함시키다/제출하다’처럼 시간·공간·기회가 제한된 상황에서 해내는 느낌이 있습니다.
일상 대화와 업무·학교 상황에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. ‘제출하다’의 의미일 때는 by Friday, before the deadline처럼 마감 시한 표현과 자주 함께 쓰입니다. 물리적 의미에서는 The box is too big, but we can get it in처럼 공간에 맞춰 넣는 상황에서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- put it in
- 가장 일반적인 표현으로, ‘어떻게든 넣다’라는 노력의 느낌은 덜합니다.
- fit it in
- 제한된 일정이나 공간에 맞춰 넣는다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- hand it in
- 학교 과제나 서류를 직접 또는 공식적으로 제출한다는 느낌이 강합니다.
- submit it
- 더 공식적이며 문서, 신청서, 온라인 양식 등에 널리 쓰입니다.
- turn it in
- 미국 영어에서 과제나 서류 제출에 특히 흔합니다.
- include it
- 단순히 포함한다는 뜻으로, 시간이나 기회를 놓치지 않았다는 느낌은 약합니다.
- work it in
- 대화나 글 속에 자연스럽게 끼워 넣는다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- take it out
- 안에 있는 것을 밖으로 꺼내는 반대 의미입니다.
- leave it out
- 내용에서 제외한다는 의미입니다.
- miss the deadline
- 마감 시한을 놓쳐 제출하지 못했다는 의미입니다.
- hold it back
- 제출하거나 공개하지 않고 보류한다는 의미입니다.
- cut it out
- 이미 있던 내용을 삭제하거나 빼는 의미입니다.