gil
C2dialectalUS/ɡɪl/UK가끔 쓰임
주로 영국 북부 방언에서 쓰이는 ‘좁은 골짜기, 협곡’
noun명사
- 1
좁은 골짜기, 작은 협곡 — 좁고 깊은 골짜기나 작은 협곡, 특히 물줄기가 흐를 수 있는 곳C2〔geography〕
a narrow ravine or small deep valley, especially one where a stream may run
A small stream ran through the gil after heavy rain.
폭우가 내린 뒤 작은 물줄기가 그 좁은 골짜기를 따라 흘렀다.
The old path climbed out of the steep gil.
오래된 길은 가파른 협곡을 벗어나 위로 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“ravine”은 표준적이고 일반적인 ‘협곡’ 표현이며, “gully”는 비나 물에 파인 작은 골짜기 느낌이 강합니다. “gil”은 지역색이 강하고 드문 단어라 문학적·지명적 맥락이 아니면 낯설 수 있습니다.
이 단어는 ‘지느러미’를 뜻하지 않습니다. 지느러미는 “fin”이고, 물고기의 아가미는 “gill”입니다. “gil”은 주로 방언적·지리적 표현이므로 일반 글쓰기에서는 “ravine”이나 “gully”를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- ridge
- 골짜기와 반대로 길게 솟은 산등성이를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow gil좁은 골짜기
- a steep gil가파른 협곡
prep+noun
- through the gil그 골짜기를 지나
noun+prep+noun
- a stream in the gil골짜기 안의 물줄기
어원 · 암기 팁
[Old Norse]고대 노르드어 gil에서 온 말로, ‘깊은 골짜기, 협곡’을 뜻했습니다. 영국 북부의 방언과 지명에 그 흔적이 남아 있습니다.
단일 형태소 gil
💡 ‘gully’처럼 물이 파고든 좁은 골짜기를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.