glass·ing
B2주로 영국·호주 영어에서, 유리잔이나 병으로 사람을 공격하는 일; 섬유유리 코팅 작업
noun명사
- 1
유리잔 폭행, 깨진 유리 폭행 — 유리잔이나 병, 특히 깨진 유리로 사람을 때리거나 베는 폭행B2〔crime〕
a violent attack in which someone is hit or cut with a glass or bottle, often a broken one
The club was closed after a glassing injured a customer.
손님 한 명이 유리잔 공격으로 다친 뒤 그 클럽은 문을 닫았다.
Police said the argument ended in a glassing outside the pub.
경찰은 그 말다툼이 술집 밖 유리잔 폭행으로 끝났다고 말했다.
- 2
섬유유리 피복, 섬유유리 보강 — 물건의 표면을 섬유유리와 수지로 덮거나 보강하는 작업C1〔manufacturing〕
the process of covering or reinforcing something with fiberglass and resin
The surfboard needs glassing before it can go in the water.
그 서핑보드는 물에 들어가기 전에 섬유유리 코팅 작업이 필요하다.
Careful glassing makes the boat hull stronger and more waterproof.
꼼꼼한 섬유유리 코팅은 보트 선체를 더 튼튼하고 방수되게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
attack나 assault는 일반적인 ‘공격/폭행’이지만, glassing은 유리잔이나 병이 사용되었다는 점이 구체적으로 드러납니다. 기술적 의미에서는 glazing이 창문에 유리를 끼우는 작업에 가까운 반면, glassing은 보통 섬유유리와 수지를 입히는 작업을 가리킵니다.
폭력 사건을 뜻할 때는 주로 영국·호주 영어이므로 미국 영어 화자에게는 낯설 수 있습니다. 실제 범죄나 부상과 관련된 말이라 가볍게 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. 기술 분야의 glassing은 일반 학습자에게는 전문 용어처럼 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assault
- 더 일반적인 ‘폭행’으로, 사용된 물건이 유리라는 점은 나타내지 않는다.
- attack
- 가장 넓은 의미의 ‘공격’으로, 범죄·물리적 폭행뿐 아니라 말이나 비판에도 쓰일 수 있다.
- fiberglassing
- 섬유유리를 사용한다는 점을 더 명확히 드러내는 말이다.
- lamination
- 여러 층을 붙여 만드는 공정을 넓게 가리키는 더 기술적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a glassing incident유리잔 폭행 사건
- a pub glassing술집에서 일어난 유리잔 폭행
- the glassing process섬유유리 코팅 공정
- surfboard glassing서핑보드 섬유유리 코팅 작업
verb+prep+noun
- be charged over a glassing유리잔 폭행 혐의로 기소되다
어원 · 암기 팁
[Old English]glass는 고대 영어 glæs에서 온 말로 ‘유리’를 뜻한다. glassing은 glass에 행위나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙어 만들어졌다.
glass(유리; 유리로 처리하다) + -ing(행위·과정)
💡 ‘glass + -ing’으로 생각하면, 유리를 이용한 폭행이나 유리섬유를 입히는 작업이라는 뜻을 떠올릴 수 있다.