glis·ten
B2젖거나 매끄러운 표면이 빛을 받아 반짝이다
verb동사
- 1
반짝이다, 번들거리다 — 젖었거나 매끄러운 표면이 빛을 반사해 반짝이다B2〔general〕
to shine with small bright flashes of reflected light, especially because a surface is wet, oily, or smooth
Her eyes glistened with tears.
그녀의 눈은 눈물로 반짝였다.
The wet leaves glistened in the morning sun.
젖은 나뭇잎들이 아침 햇살에 반짝였다.
뉘앙스 · 쓰임
shine은 가장 일반적인 ‘빛나다’이고, sparkle은 작고 활기찬 빛이 튀듯 반짝이는 느낌이 강합니다. glitter는 화려하거나 때로는 차갑게 번쩍이는 느낌이 있으며, glisten은 특히 젖은 표면이 부드럽게 반짝이는 뉘앙스가 강합니다.
묘사적인 글쓰기나 일상적인 서술에서 모두 쓸 수 있지만, 단순한 ‘빛나다’보다 시각적인 이미지가 더 강합니다. 보통 자동사로 쓰이며, ‘Her eyes glistened with tears’처럼 with와 함께 반짝임의 원인을 나타내기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shine
- 가장 일반적인 ‘빛나다’로, 젖은 표면의 반짝임이라는 느낌은 덜하다.
- sparkle
- 작고 생동감 있는 빛이 여러 번 튀듯 반짝이는 느낌이 더 강하다.
- glitter
- 더 화려하거나 강하게 번쩍이는 느낌이 있으며, 때로 차갑거나 겉만 화려한 뉘앙스가 있다.
반의어
- dull
- 빛이나 윤기가 없어 흐릿하고 칙칙하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- glisten with tears눈물로 반짝이다
- glisten in the sun햇빛에 반짝이다
- glisten with sweat땀으로 번들거리며 반짝이다
adj+noun+verb
- wet leaves glisten젖은 나뭇잎이 반짝이다
adjective+noun
- glistening skin윤기 있게 반짝이는 피부
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘빛나다, 반짝이다’를 뜻하는 말에서 발전한 단어로, 영어의 여러 빛 관련 단어들과 역사적으로 관련이 있습니다.
glisten은 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근 동사입니다.
💡 젖은 표면이 ‘글리스’하게 반짝인다고 떠올리면 glisten의 부드러운 반짝임을 기억하기 쉽습니다.