glitched
B2informal비격식: 오류나 버그로 제대로 작동하지 않는
adjective형용사
- 1
오류가 난, 버그가 난 — 오류나 버그 때문에 제대로 작동하지 않는B2〔computing〕
not working correctly because of a glitch, bug, or temporary malfunction
The app looks glitched after the latest update.
최신 업데이트 후에 그 앱이 오류가 난 것처럼 보인다.
My character got stuck in a glitched part of the game.
내 캐릭터가 게임의 버그 난 부분에 갇혔다.
유의어buggy, malfunctioning, faulty
반의어working, functional
뉘앙스 · 쓰임
broken은 완전히 고장 난 느낌이 강하고, faulty는 제품이나 장치에 결함이 있다는 비교적 중립적·공식적인 표현입니다. glitched는 특히 디지털 환경에서 갑자기 이상하게 작동하거나 화면·소리·게임 동작이 깨지는 느낌을 주는 비격식 표현입니다.
일상 대화, 게임, 앱, 온라인 서비스 문제를 말할 때 자연스럽습니다. 공식 문서나 기술 보고서에서는 malfunctioning, faulty, affected by a bug 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buggy
- 소프트웨어나 시스템에 버그가 많다는 뜻으로, glitched보다 지속적인 결함을 암시할 수 있습니다.
- malfunctioning
- 기계나 시스템이 제대로 작동하지 않는다는 더 공식적이고 일반적인 표현입니다.
- faulty
- 제품이나 장치에 결함이 있다는 뜻으로, 디지털 오류뿐 아니라 물리적 결함에도 널리 씁니다.
반의어
- working
- 정상적으로 작동한다는 가장 일반적인 표현입니다.
- functional
- 기능이 정상적으로 수행된다는 비교적 중립적·기술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glitched screen오류로 깨진 화면
- a glitched game버그가 난 게임
- glitched graphics오류로 깨진 그래픽
verb+adjective
- look glitched오류가 난 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Yiddish]glitched는 동사 glitch의 과거분사형에서 온 형용사적 표현입니다. glitch는 20세기 중반 미국 영어에서 ‘작은 기술적 문제’라는 뜻으로 널리 쓰이기 시작했으며, 이디시어 glitsh ‘미끄러짐, 실수’와 관련된 것으로 여겨집니다.
glitch + -ed: ‘오류가 나다’라는 동사에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 컴퓨터 화면이 갑자기 ‘글리치’처럼 깨지는 모습을 떠올리면 glitched = 오류가 난 상태로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960