glitch·y
B2informalUS/ˈɡlɪtʃi/UK드물게 쓰임
오류가 자주 나거나 불안정한
adjective형용사
- 1
오류가 잦은, 불안정한 — 작은 오류나 오작동이 자주 발생하는; 불안정하게 작동하는B2〔technology〕
having frequent small faults or errors; not working smoothly or reliably
The app is still glitchy after the latest update.
그 앱은 최신 업데이트 후에도 여전히 오류가 자주 난다.
The video call became glitchy whenever the Wi-Fi was weak.
와이파이가 약할 때마다 화상 통화가 끊기고 불안정해졌다.
유의어buggy, unstable, unreliable
뉘앙스 · 쓰임
broken은 완전히 고장 났다는 느낌이 강하고, buggy는 특히 소프트웨어에 버그가 많다는 뜻입니다. glitchy는 작은 오류, 멈춤, 화면 깨짐, 일시적 오작동 등이 반복되는 불안정한 상태를 더 자연스럽게 나타냅니다.
비격식 표현이므로 공식 기술 문서나 보고서에서는 unstable, unreliable, affected by errors 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 일상 대화나 사용자 후기에서는 매우 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buggy
- 특히 소프트웨어에 버그가 많다는 뜻으로, glitchy보다 기술적인 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
- unstable
- 더 중립적이고 공식적인 표현으로, 시스템이나 상태가 안정적이지 않다는 뜻입니다.
- unreliable
- 믿고 쓰기 어렵다는 결과에 초점을 둡니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glitchy app오류가 자주 나는 앱
- a glitchy website불안정한 웹사이트
- glitchy software버그나 오류가 많은 소프트웨어
- glitchy video끊기거나 깨지는 영상
adv+adj
- still glitchy아직도 오류가 나는
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 glitch에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
glitch(작은 오류, 일시적 오작동) + -y(~한 성질의)
💡 glitch가 ‘작은 오류’이고 -y가 ‘~가 있는’이라는 뜻을 더하므로, glitchy는 ‘오류가 있는’이라고 기억하면 됩니다.