glob·al·i·sa·tion
B2세계화; 전 세계가 경제·문화·정보 면에서 더 긴밀히 연결되는 과정
noun명사
- 1
세계화, 글로벌화 — 세계 여러 나라의 경제, 문화, 사회, 정보 체계가 서로 더 밀접하게 연결되고 영향을 주고받게 되는 과정B2〔general〕
the process by which businesses, cultures, economies, and societies become increasingly connected and influence one another around the world
Globalisation has made it easier for companies to sell products overseas.
세계화로 기업들이 해외에 제품을 판매하기가 더 쉬워졌다.
Some people worry that globalisation can weaken local cultures.
일부 사람들은 세계화가 지역 문화를 약화시킬 수 있다고 걱정한다.
뉘앙스 · 쓰임
globalisation은 단순히 ‘국제화’보다 더 넓게, 전 세계적 상호 연결과 통합이 깊어지는 흐름을 가리킵니다. internationalisation은 기업이나 제도 등이 해외로 확대되는 행위에 초점이 있고, globalisation은 세계 전체의 구조적 변화까지 포함하는 말입니다.
영국식 철자에서는 globalisation을 쓰고, 미국식 글에서는 보통 globalization을 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘세계화’, ‘전 지구화’, ‘국제화’로 번역할 수 있지만, 학술·사회과학 맥락에서는 ‘세계화’가 가장 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- globalization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- internationalization
- 해외 진출이나 국제적 운영 확대에 더 초점을 둡니다.
- worldwide integration
- 세계적 통합이라는 설명적 표현으로, 더 형식적이고 분석적인 느낌입니다.
반의어
- localization
- 세계적 확대가 아니라 특정 지역의 언어·문화·시장에 맞추는 것을 뜻합니다.
- deglobalization
- 세계적 연결과 통합이 줄어드는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- economic globalisation경제 세계화
- cultural globalisation문화적 세계화
noun+noun
- the impact of globalisation세계화의 영향
- the effects of globalisation세계화의 영향들
verb+noun
- drive globalisation세계화를 촉진하다
- oppose globalisation세계화에 반대하다
어원 · 암기 팁
[Latin]global은 ‘공, 구체’를 뜻하는 라틴어 globus에서 온 말로, ‘지구 전체의’라는 의미로 발전했습니다. 여기에 과정이나 상태를 나타내는 접미사 -isation이 붙어 ‘세계화의 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
global(전 세계의) + -isation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 global은 ‘전 세계의’, -isation은 ‘~화’로 기억하면 globalisation = ‘전 세계화, 세계화’로 연결됩니다.