glob·al·i·za·tion
B2세계화; 경제·문화·사회가 전 세계적으로 연결되는 과정
noun명사
- 1
세계화, 전 지구화 — 경제, 문화, 정치, 사회 활동이 국경을 넘어 전 세계적으로 더 밀접하게 연결되고 서로 의존하게 되는 과정B2〔economics; sociology; politics〕
the process by which businesses, economies, cultures, and societies become increasingly connected and interdependent across the world
Globalization has changed how companies buy materials and sell products.
세계화는 기업들이 원자재를 사고 제품을 판매하는 방식을 바꾸어 놓았다.
Many people debate whether globalization helps or hurts local communities.
많은 사람들은 세계화가 지역 사회에 도움이 되는지 해가 되는지 논쟁한다.
뉘앙스 · 쓰임
globalization은 전 세계적 연결과 통합이라는 넓은 과정을 가리킵니다. internationalization은 기업·제도·활동이 해외로 확장되는 ‘국제화’에 더 가깝고, integration은 여러 부분이 하나로 결합되는 ‘통합’에 초점이 있습니다. westernization은 서구화라는 특정 문화 방향을 뜻하므로 globalization과 같지 않습니다.
미국식 철자는 globalization, 영국식에서는 globalisation도 흔합니다. 학술·경제·정치 기사에서 자주 쓰이며, 문맥에 따라 긍정적·부정적 평가가 모두 가능합니다. 한국어로는 보통 ‘세계화’라고 하지만, 비판적 맥락에서는 ‘신자유주의적 세계화’처럼 더 구체적으로 번역하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- internationalization
- ‘국제화’에 가까우며, 활동이나 조직이 해외로 확장되는 과정에 더 초점이 있다.
- global integration
- 세계 각 부분이 하나로 연결·통합되는 측면을 더 강조한다.
- worldwide integration
- 학술적·설명적 표현으로, 전 세계적 결합이라는 의미가 더 직접적이다.
반의어
- localization
- 세계적 확장보다 특정 지역의 언어, 문화, 시장에 맞추는 것을 뜻한다.
- isolationism
- 다른 나라와의 정치·경제적 관계를 줄이려는 정책이나 태도를 가리킨다.
- protectionism
- 국내 산업을 보호하기 위해 무역을 제한하는 정책으로, 경제적 세계화와 대립할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- economic globalization경제 세계화
- cultural globalization문화적 세계화
- financial globalization금융 세계화
- anti-globalization movement반세계화 운동
noun+prep+noun
- the effects of globalization세계화의 영향
- the impact of globalization세계화의 영향
- globalization of markets시장의 세계화
verb+noun
- drive globalization세계화를 촉진하다
- promote globalization세계화를 장려하다
- resist globalization세계화에 저항하다
어원 · 암기 팁
[Latin]globalization은 globalize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. global은 ‘공, 구’를 뜻하는 라틴어 globus에서 발전해 ‘지구 전체의’라는 의미를 갖게 되었습니다.
global(세계적인) + -ize(~하게 만들다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 global은 ‘전 세계의’, -ization은 ‘~화’를 뜻하므로 globalization은 ‘전 세계적으로 되는 과정’, 즉 ‘세계화’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1951