gnar
C2rare희귀어로 ‘으르렁거리다’; 또한 나무의 옹이 또는 익스트림 스포츠 속어로 험한 지형.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
옹이, 혹 — 나무의 단단한 옹이 또는 울퉁불퉁한 혹C2〔general〕
a hard knot or rough swelling in wood; a gnarl
The old table has a dark gnar in one leg.
그 낡은 탁자 다리 하나에는 검은 옹이가 있다.
The carver left the gnar visible in the bowl.
조각가는 그 그릇에 옹이가 보이도록 남겨 두었다.
반의어smoothness
- 2
험한 지형, 거친 파도 — 스키·서핑·자전거 등에서 타기 어렵고 짜릿한 험한 지형, 파도, 눈 상태C1〔sports〕
difficult, exciting terrain, waves, snow, or conditions for sports such as skiing, surfing, or mountain biking
We hiked up before sunrise to shred the gnar.
우리는 해 뜨기 전에 험한 코스를 타려고 걸어 올라갔다.
The riders came for steep gnar, not the easy trail.
라이더들은 쉬운 길이 아니라 가파른 험한 지형을 타러 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“growl”은 가장 일반적인 ‘으르렁거리다’이고, “snarl”은 이를 드러내며 사납게 으르렁거리는 느낌이 강합니다. “gnar”는 훨씬 더 희귀하고 문학적·고어적인 느낌이 있습니다. 스포츠 속어의 “gnar”는 “gnarly”에서 온 말로, 멋지지만 위험하거나 어려운 지형이라는 하위문화적 뉘앙스가 있습니다.
첫 글자 g는 발음하지 않아 “nar”처럼 들립니다. 일반 대화에서 ‘으르렁거리다’라는 뜻으로는 보통 “growl”이나 “snarl”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “shred the gnar”는 스키·스노보드·서핑 등에서 ‘험한 곳을 멋지게 타다’라는 속어 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growl
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- snarl
- 이를 드러내며 더 사납게 으르렁거리는 느낌입니다.
- gnarl
- 같은 의미로 더 알아보기 쉬운 표기입니다.
- knot
- 나무의 옹이를 가리키는 가장 일반적인 단어입니다.
- gnarly terrain
- 속어 느낌은 비슷하지만 의미가 더 분명하게 드러나는 표현입니다.
- rough terrain
- 속어가 아니며, 단순히 지형이 험하다는 뜻입니다.
반의어
- purr
- 고양이 등이 만족해서 가르랑거리는 소리를 뜻합니다.
- smoothness
- 거칠거나 울퉁불퉁하지 않고 매끄러운 상태를 뜻합니다.
- easy trail
- 타기 쉽고 위험이 적은 코스라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- shred the gnar험한 지형이나 파도·눈을 멋지게 타다
adj+noun
- steep gnar가파르고 험한 지형
- a hard gnar단단한 나무 옹이
verb+prep
- gnar at someone누군가에게 으르렁거리다
어원 · 암기 팁
[Middle English / English slang]동사 ‘gnar’는 중세 영어의 으르렁거리는 소리를 나타내는 말과 관련이 있습니다. 스포츠 속어의 명사 ‘gnar’는 ‘gnarly’를 줄인 형태로 쓰이게 된 말입니다.
동사와 ‘옹이’ 의미의 명사는 단일 형태소로 볼 수 있습니다. 스포츠 속어에서는 ‘gnarly’의 축약형입니다.
💡 g는 발음하지 않으므로 ‘nar’처럼 읽습니다. ‘gnarly한 지형 = gnar’라고 연결해 기억하면 스포츠 속어 의미를 떠올리기 쉽습니다.