Go ahead with

구동사B2

/ɡoʊ əˈhed wɪð//ɡəʊ əˈhed wɪð/보통

계획·일 등을 예정대로 진행하다

phrasal verb구동사

1
진행하다, 추진하다 — 계획, 일, 행사, 결정 등을 예정대로 또는 결정한 대로 진행하다B2
to continue or proceed with a plan, activity, event, or decision
- The company decided to go ahead with the expansion plan.
  그 회사는 확장 계획을 진행하기로 결정했다.
- Despite the bad weather, they went ahead with the outdoor concert.
  악천후에도 불구하고 그들은 야외 콘서트를 예정대로 진행했다.
유의어proceed with, continue with, go through with
반의어call off, cancel, abandon

뉘앙스 · 쓰임

‘proceed with’는 더 격식 있고 공식적인 표현이며, ‘continue with’는 이미 하던 일을 계속한다는 점에 초점이 있습니다. ‘go through with’는 어렵거나 부담스러운 일을 끝까지 해낸다는 강한 결심의 뉘앙스가 있습니다. ‘go ahead with’는 허가를 받았거나 문제에도 불구하고 계획을 실행에 옮긴다는 느낌이 자연스럽습니다.

회의, 사업, 행사, 수술, 계획, 결정 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 목적어는 반드시 ‘with’ 뒤에 오며, ‘go the plan ahead with’처럼 분리해서 쓰지 않습니다. 허락을 뜻하는 단독 표현 ‘Go ahead.’와 달리, ‘go ahead with + 명사/동명사’는 구체적인 일을 진행한다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

proceed with: 더 격식 있고 공식 문서나 업무 상황에서 자주 쓰입니다.
continue with: 이미 시작한 일을 계속한다는 의미가 더 강합니다.
go through with: 어렵거나 망설여지는 일을 끝까지 실행한다는 결심의 뉘앙스가 더 강합니다.

반의어

call off: 계획된 행사나 일을 취소한다는 뜻입니다.
cancel: 가장 일반적인 ‘취소하다’라는 의미입니다.
abandon: 계획이나 시도를 포기하거나 버린다는 의미가 강합니다.