go places
숙어B2앞으로 크게 성공할 가능성이 있다
phrase
- 1
장래에 성공하거나 중요한 사람이 될 가능성이 크다B2
to be likely to become successful, important, or admired in the future
That young designer is really going places.
그 젊은 디자이너는 정말 장래가 유망해.
With her confidence and skill, she’ll go places.
그녀의 자신감과 실력이라면 크게 성공할 거야.
Everyone at the firm knew he was going places.
회사 사람들은 모두 그가 앞으로 크게 될 사람이라는 것을 알고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘succeed’는 단순히 성공한다는 일반적인 말이고, ‘go places’는 아직 완전히 성공한 것은 아니지만 장래성이 크다는 긍정적 평가를 담습니다. ‘make it’은 목표를 실제로 이루거나 유명해지는 데 초점이 있고, ‘go far’는 ‘go places’와 매우 비슷하지만 조금 더 격려나 예측의 느낌이 강할 수 있습니다.
주로 “be going places” 형태로 쓰며, 사람에게 가장 자연스럽게 사용됩니다. 회사나 프로젝트에도 쓸 수 있지만, 그 경우에도 ‘앞으로 성장하거나 성공할 가능성이 있다’는 의미입니다. 문자 그대로 ‘여러 장소에 가다’라는 뜻과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go far
- ‘go places’와 매우 비슷하며, 장래에 큰 성공을 거둘 것이라는 예측이나 격려의 뉘앙스가 강합니다.
- make it
- 성공 가능성보다 실제로 성공을 이루거나 원하는 위치에 도달하는 것에 더 초점이 있습니다.
- have a bright future
- 더 직접적이고 설명적인 표현으로, 관용적 색채는 ‘go places’보다 약합니다.
반의어
- go nowhere
- 발전하거나 성공할 가능성이 없다는 뜻으로, 사람·계획·관계 등에 쓸 수 있습니다.
- fail
- 단순히 실패한다는 일반적인 표현이며, 장래성 평가의 뉘앙스는 약합니다.
- amount to nothing
- 결국 아무것도 이루지 못한다는 매우 부정적이고 다소 harsh한 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘go places’는 문자 그대로 ‘여러 곳에 가다’에서 출발해, 사회적으로나 직업적으로 앞으로 나아가고 더 높은 위치에 도달한다는 비유적 의미로 발전한 표현입니다. 영어에서 ‘go’는 이동뿐 아니라 발전·진행을 나타내는 동사로도 자주 쓰이므로, 성공을 향해 나아간다는 이미지가 자연스럽게 연결됩니다.
💡 성공하는 사람은 ‘한곳에 머무르지 않고 여러 좋은 기회와 자리로 이동한다’고 생각하면 기억하기 쉽습니다. “She’s going places”를 “그녀는 앞으로 갈 곳이 많다 → 크게 될 사람이다”로 연결해 보세요.