goal·ie
B1informalUS/ˈɡoʊli/UK/ˈɡəʊli/가끔 쓰임
골키퍼를 뜻하는 비격식적인 말
noun명사
- 1
골키퍼, 골리 — 스포츠에서 골문을 지키며 상대 팀의 슛을 막는 선수B1〔sports〕
a player who defends the goal and tries to stop the other team from scoring
The goalie made a great save in the last minute.
그 골키퍼는 마지막 순간에 멋진 선방을 했다.
Our goalie is very quick and brave.
우리 팀 골키퍼는 아주 빠르고 용감하다.
유의어goalkeeper, goaltender, keeper
뉘앙스 · 쓰임
goalkeeper는 축구 등에서 쓰이는 더 표준적인 표현이고, goaltender는 특히 북미 아이스하키에서 자주 쓰입니다. goalie는 더 짧고 친근한 느낌의 비격식 표현이지만, 스포츠 맥락에서는 매우 흔합니다.
격식 있는 글에서는 goalkeeper나 goaltender가 더 적절할 수 있습니다. 한국어의 ‘골키퍼’와 거의 같지만, 아이스하키 등에서는 ‘골텐더’라고도 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goalkeeper
- 더 표준적이고 일반적인 표현으로, 특히 축구에서 많이 씁니다.
- goaltender
- 특히 북미 아이스하키에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
- keeper
- goalkeeper의 더 짧은 말로, 특히 영국식 축구 표현에서 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play goalie골키퍼를 맡다
noun+noun
- the team's goalie그 팀의 골키퍼
- hockey goalie하키 골키퍼 / 골텐더
- soccer goalie축구 골키퍼
adj+noun
- starting goalie선발 골키퍼
- backup goalie백업 골키퍼
어원 · 암기 팁
[English]영어 goal에 친근하거나 축약된 명사를 만드는 접미사 -ie가 붙어 만들어진 말입니다.
goal(골, 골문) + -ie(작고 친근한 느낌의 명사형 접미사)
💡 ‘goal을 지키는 사람’이라고 생각하면 goalie의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.