LC·Dict

goal·keep·er

A2
/ˈɡoʊlˌkiːpər//ˈɡəʊlˌkiːpə/가끔 쓰임

축구·하키 등에서 골문을 지키는 선수

noun명사

  1. 1

    골키퍼, 수문장 — 축구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 골문을 지키며 상대 팀의 득점을 막는 선수A2〔sports〕

    a player whose job is to guard the goal and stop the opposing team from scoring

    • The goalkeeper caught the ball easily.

      골키퍼가 공을 쉽게 잡았다.

    • Our goalkeeper made a great save.

      우리 팀 골키퍼가 멋진 선방을 했다.

    유의어goalie, keeper

    반의어striker

뉘앙스 · 쓰임

goalkeeper는 표준적이고 중립적인 말입니다. goalie는 같은 뜻이지만 더 짧고 비격식적인 표현이며, keeper는 특히 영국 축구에서 비격식적으로 쓰입니다.

영국 영어에서 football goalkeeper는 축구 골키퍼를 뜻하고, 미국 영어에서는 soccer goalkeeper라고도 자주 말합니다. 한국어의 ‘수문장’은 비유적이거나 문어적인 느낌이 있으므로 일반 대화에서는 ‘골키퍼’가 가장 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

goalie
같은 뜻이지만 더 짧고 비격식적인 표현입니다.
keeper
특히 축구에서 쓰이는 비격식적 줄임말입니다.

반의어

striker
축구에서 주로 골을 넣는 공격수를 가리켜 역할이 대조됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a football goalkeeper축구 골키퍼
  • a soccer goalkeeper축구 골키퍼
  • a hockey goalkeeper하키 골키퍼
  • goalkeeper gloves골키퍼 장갑

noun+verb+noun

  • the goalkeeper makes a save골키퍼가 선방하다

verb+noun

  • beat the goalkeeper골키퍼를 제치고 골을 넣다

어원 · 암기 팁

[English]영어 goal과 keeper가 결합한 합성어입니다. 문자 그대로는 ‘골을 지키는 사람’이라는 뜻입니다.

goal(골, 득점 또는 골문) + keeper(지키는 사람)

💡 goal을 keep하는 사람이라고 생각하면 ‘골키퍼’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.