good·fel·low
C2archaic친절하고 사교적인 남자를 뜻하는 드문·고어적 표현
noun명사
- 1
호인, 유쾌한 친구 — 친절하고 유쾌하며 사교적인 남자나 동료C2〔general〕
a friendly, cheerful, and sociable man or companion
In the old play, the host calls every cheerful guest a goodfellow.
그 옛 희곡에서 주인은 유쾌한 손님마다 goodfellow라고 부른다.
The poem presents him as a merry goodfellow, generous with food and wine.
그 시는 그를 음식과 술을 아끼지 않는 유쾌한 사내로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
goodfellow는 현대적인 good fellow보다 훨씬 오래된 느낌이 강하고 문학적·고풍스럽게 들립니다. friend는 일반적인 ‘친구’를 뜻하지만, goodfellow는 특히 유쾌하고 사교적인 남자라는 인상을 줍니다. decent guy는 현대 구어체에 가깝고, goodfellow보다 훨씬 자연스럽습니다.
현대 일상 대화에서 goodfellow를 쓰면 매우 고풍스럽거나 일부러 옛날식으로 말하는 느낌이 납니다. 대문자 Goodfellow는 성씨나 이름의 일부로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- companion
- 함께 시간을 보내는 사람이라는 뜻으로, goodfellow보다 훨씬 일반적이고 중립적입니다.
- good fellow
- 현대 영어에서 더 자연스러운 두 단어 표현이며, ‘괜찮은 사람’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
- boon companion
- 함께 즐겁게 어울리는 친한 친구라는 뜻으로, 이 표현도 다소 문어적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a merry goodfellow유쾌한 사내
- an old goodfellow고풍스러운 표현으로 ‘오랜 친한 사내’ 또는 ‘오래된 유쾌한 동료’
verb+noun
- call someone a goodfellow누군가를 유쾌하고 좋은 사내라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]goodfellow는 good과 fellow가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 ‘좋은 동료, 좋은 사내’라는 말에서 친절하고 사교적인 남자를 가리키는 표현으로 쓰였습니다.
good ‘좋은’ + fellow ‘동료, 사내’
💡 good한 fellow, 즉 ‘좋은 동료’라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.