com·pan·ion
B2함께 시간을 보내거나 동행하는 사람·동물, 또는 함께 쓰이는 것
noun명사
- 1
친구, 동무, 벗 — 함께 시간을 보내며 친구나 동무가 되어 주는 사람 또는 동물B2〔general〕
a person or animal that spends time with you and gives friendship or company
After her move, her dog became her closest companion.
이사한 뒤 그녀의 개는 가장 가까운 반려자가 되었다.
He was a cheerful companion on long winter evenings.
그는 긴 겨울 저녁에 함께 있으면 즐거운 친구였다.
- 2
동행자, 동반자 — 여행, 외출, 활동 등을 함께하는 동행자B2〔general〕
someone who goes with another person on a journey, visit, or activity
I need a travel companion for the trip to Rome.
로마 여행에 함께 갈 동행자가 필요하다.
She arrived with two companions from work.
그녀는 직장 동료 두 명과 함께 도착했다.
- 3
말벗, 돌봄 도우미 — 노인, 환자, 혼자 지내는 사람 등에게 말벗이나 도움을 제공하도록 고용된 사람B2〔social care〕
a person employed to spend time with someone and give them company or practical support
The family hired a companion for their elderly father.
그 가족은 연로한 아버지를 위해 말벗 겸 도우미를 고용했다.
As a companion, she helped with shopping and conversation.
그녀는 말벗 도우미로서 장보기와 대화를 도왔다.
- 4
동반서, 보조물 — 다른 책, 안내서, 물건 등과 함께 쓰이도록 만든 것B2〔general〕
a book, guide, object, or other thing designed to be used together with another thing
This workbook is a companion to the main textbook.
이 워크북은 주 교재와 함께 쓰는 보조 교재이다.
The museum app is a useful companion for visitors.
그 박물관 앱은 방문객에게 유용한 동반 안내 도구이다.
뉘앙스 · 쓰임
friend는 친밀한 ‘친구’라는 관계 자체를 강조하지만, companion은 ‘함께 있어 주는 사람’ 또는 ‘동행하는 사람’이라는 느낌이 더 강합니다. colleague는 직장 동료, partner는 연인·사업 파트너·짝 등 특정 관계를 더 강하게 나타낼 수 있습니다. companion은 일상어이지만 friend보다 약간 더 격식 있거나 문어적으로 들릴 때가 있습니다.
travel companion, close companion, faithful companion처럼 자주 쓰입니다. 반려동물에는 companion animal이라는 표현도 쓰지만, 일상 대화에서는 보통 pet이 더 흔합니다. 사람에게 my companion이라고 하면 문맥에 따라 친구, 동행자, 돌봄 제공자, 또는 다소 격식 있는 동반자로 들릴 수 있으므로 관계를 분명히 해야 할 때는 friend, partner, colleague 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friend
- companion보다 친밀한 인간관계를 더 직접적으로 나타냅니다.
- mate
- 영국식·구어적 표현으로, 친구나 동료를 가볍게 말할 때 씁니다.
- fellow traveler
- 같은 여행을 하는 사람이라는 의미가 더 직접적입니다.
- escort
- 보호하거나 안내하며 동행한다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- caregiver
- 신체적 돌봄이나 간호 역할이 더 강하게 느껴집니다.
- attendant
- 공식적으로 돌보거나 시중드는 사람이라는 느낌이 더 큽니다.
- supplement
- 주된 자료에 정보를 더해 주는 보충 자료라는 의미가 강합니다.
- complement
- 서로 잘 맞아 완성도를 높여 주는 것을 강조합니다.
반의어
- stranger
- 함께 시간을 보내는 사람이 아니라 모르는 사람을 뜻합니다.
- enemy
- 우호적인 관계가 아니라 적대적인 관계를 뜻합니다.
- solo traveler
- 동행자 없이 혼자 여행하는 사람을 뜻합니다.
- stand-alone work
- 다른 것과 함께 쓰지 않아도 독립적으로 완결되는 작품이나 자료를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close companion가까운 친구, 가까운 동반자
- a constant companion늘 함께하는 동반자
- a faithful companion충실한 반려자
noun+noun
- a travel companion여행 동행자
- a companion animal반려동물
- a companion volume함께 읽는 보조 권
- a companion guide동반 안내서, 보조 안내서
noun+prep+noun
- a companion to the textbook교재와 함께 쓰는 보조 자료
어원 · 암기 팁
[Old French (from Latin)]Old French compagnon에서 왔고, 이는 중세 라틴어 companio와 관련됩니다. 라틴어 com-은 ‘함께’, panis는 ‘빵’을 뜻해, 원래는 ‘함께 빵을 먹는 사람’이라는 생각과 연결됩니다.
com- ‘함께’ + panis ‘빵’에서 유래한 어근 + -ion 명사형 어미로 이해할 수 있습니다.
💡 companion을 ‘빵(pan)을 함께(com-) 나누는 사람’으로 기억하면 ‘동반자, 친구’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300