mate

친구, 벗 — 친구; 친한 사람B1〔general〕

a friend or someone you know and like

• I went to the match with my mates.

  나는 친구들과 경기를 보러 갔다.

• He is one of my best mates.

  그는 내 가장 친한 친구 중 한 명이다.

친구, 이봐 — 상대를 친근하게 부르는 말; 친구, 이봐B1〔general〕

a friendly informal word used when speaking to someone

• Thanks, mate. I really needed your help.

  고마워, 친구. 정말 네 도움이 필요했어.

• All right, mate? How are you?

  괜찮아, 친구? 잘 지내?

동료 — 함께 일하거나 같은 활동을 하는 사람; 동료B1〔general〕

someone who works with you or shares an activity with you

• Ask your team mate before you change the plan.

  계획을 바꾸기 전에 팀 동료에게 물어봐.

• Her office mates gave her a birthday card.

  그녀의 사무실 동료들이 생일 카드를 주었다.

배우자, 짝 — 배우자, 연인, 또는 동물의 짝B2〔general〕

a sexual, romantic, or breeding partner, especially an animal's partner

• Swans often stay with the same mate for years.

  백조는 종종 여러 해 동안 같은 짝과 지낸다.

• Many people hope to find their soul mate.

  많은 사람은 자신의 소울메이트를 찾기를 바란다.

짝 — 한 쌍 중의 나머지 하나; 짝B2〔general〕

one of two matching things, especially the other one in a pair

• I found one glove, but I cannot find its mate.

  장갑 한 짝은 찾았지만 나머지 짝은 못 찾겠다.

• This shoe has lost its mate.

  이 신발은 짝을 잃었다.

항해사 — 상선이나 배에서 선장 아래의 항해사B2〔nautical〕

an officer on a ship below the captain

• The first mate checked the cargo before departure.

  일등항해사는 출항 전에 화물을 점검했다.

• The captain asked the mate to change course.

  선장은 항해사에게 항로를 바꾸라고 했다.

체크메이트 — 체스에서 체크메이트C1〔chess〕

checkmate in chess

• White has mate in two moves.

  백은 두 수 안에 체크메이트를 할 수 있다.

• The puzzle asks for mate in three.

  그 문제는 세 수 안의 체크메이트를 요구한다.

짝짓다, 교미하다 — 동물이 짝짓다, 교미하다B2〔biology〕

for animals to have sex in order to produce young

• These birds mate in early spring.

  이 새들은 이른 봄에 짝짓기를 한다.

• The male waits until the female is ready to mate.

  수컷은 암컷이 짝짓기할 준비가 될 때까지 기다린다.

맞물리다, 맞물리게 하다 — 두 부품이나 물건이 서로 맞물리다; 맞물리게 하다C1〔technical〕

to join or fit two parts together, or for two parts to fit together

• The plug mates with the socket only one way.

  그 플러그는 한 방향으로만 소켓과 맞물린다.

• Make sure the two surfaces mate cleanly.

  두 표면이 깔끔하게 맞물리는지 확인하세요.

체크메이트하다 — 체스에서 체크메이트하다C1〔chess〕

to checkmate an opponent's king in chess

• She mated the black king with a rook.

  그녀는 룩으로 흑의 왕을 체크메이트했다.

• Black can mate in one move.

  흑은 한 수로 체크메이트할 수 있다.