Gor·di·an
C2literary대개 대문자로 쓰이며, 해결하기 매우 어려운 문제를 뜻하는 문학적 형용사
adjective형용사
- 1
고르디우스의, 고르디움의 — 고대 프리기아의 왕 고르디우스 또는 고르디움과 관련된C2〔history〕
relating to Gordius, a legendary king of Phrygia, or to Gordium
The guide explained the Gordian legend to the museum visitors.
안내원은 박물관 방문객들에게 고르디우스 전설을 설명했다.
The Gordian story became famous through Alexander the Great.
그 고르디우스 이야기는 알렉산드로스 대왕을 통해 유명해졌다.
- 2
난해한, 복잡한 — 문제가 매우 복잡하고 풀기 어려운C2〔general〕
extremely complicated and difficult to solve
The dispute became a Gordian problem for the new government.
그 분쟁은 새 정부에 매우 복잡한 난제가 되었다.
She proposed a bold plan to cut the Gordian knot.
그녀는 그 복잡한 난제를 과감히 해결할 계획을 제안했다.
유의어complex, intricate, intractable
뉘앙스 · 쓰임
complex나 difficult보다 더 문학적이고 비유적인 느낌이 강합니다. 단순히 ‘어려운’ 문제가 아니라, 얽히고설켜 일반적인 방법으로는 풀기 힘든 문제라는 뉘앙스가 있습니다.
보통 Gordian처럼 대문자로 씁니다. 가장 흔한 표현은 Gordian knot이며, ‘cut the Gordian knot’은 복잡한 문제를 과감하고 단순한 방식으로 해결한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complex
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적·전설적 뉘앙스는 없다.
- intricate
- 세부 구조가 복잡하게 얽혀 있다는 점을 더 강조한다.
- intractable
- 해결하거나 다루기 어렵다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- simple
- 복잡하지 않고 이해하거나 해결하기 쉬운 것을 뜻한다.
- straightforward
- 과정이나 해결법이 명확하고 복잡하지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Gordian knot매우 복잡한 난제
- Gordian problem풀기 어려운 복잡한 문제
verb+noun
- cut the Gordian knot복잡한 문제를 과감하게 해결하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]고대 프리기아의 도시 Gordium 및 전설적 왕 Gordius의 이름에서 나온 말입니다. ‘Gordian knot’ 전설에서, 알렉산드로스 대왕이 풀 수 없는 매듭을 칼로 잘랐다는 이야기를 통해 ‘복잡한 난제’라는 비유적 의미가 생겼습니다.
Gordian은 고유명사 Gordius/Gordium에 형용사형 접미적 요소 -ian이 붙은 형태입니다.
💡 Gordian knot을 ‘고르디우스의 풀 수 없는 매듭’으로 기억하면, Gordian이 ‘매듭처럼 복잡한’이라는 뜻으로 연결됩니다.