gran·dee
C2formal역사적으로는 스페인·포르투갈의 대귀족, 현대에는 고위층·유력 인사
noun명사
- 1
대귀족 — 스페인이나 포르투갈에서 매우 높은 지위에 있던 대귀족C2〔history〕
a nobleman of the highest rank, especially in Spain or Portugal
The Spanish grandee was given a place near the king.
그 스페인 대귀족은 왕 가까이에 자리를 받았다.
The old palace once belonged to a Portuguese grandee.
그 오래된 궁전은 한때 포르투갈 대귀족의 소유였다.
유의어nobleman, aristocrat
반의어commoner
- 2
거물, 원로 — 정치·기관·분야 등에서 큰 영향력을 가진 고위 인사 또는 원로C2〔general〕
a senior and influential person in a particular organization, field, or group
Party grandees met privately to discuss the leadership crisis.
당의 원로들은 지도부 위기를 논의하기 위해 비공개로 만났다.
Several media grandees criticized the proposed changes.
몇몇 언론계 유력 인사들이 그 제안된 변화들을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
noble이나 aristocrat는 일반적인 ‘귀족’을 뜻하지만, grandee는 특히 높은 지위와 권세를 강조합니다. modern elite나 bigwig보다 더 격식 있고 역사적·정치적 느낌이 강하며, 때로는 기성 권력층을 약간 비판적으로 가리킬 수 있습니다.
스페인·포르투갈 귀족 제도를 말할 때는 역사 용어로 쓰이며, 현대의 ‘party grandee’ 같은 표현에서는 정당의 원로 또는 실세를 뜻합니다. 흔한 일상어가 아니므로 평범한 ‘중요한 사람’에는 important person이나 senior figure가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nobleman
- 남성 귀족을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- aristocrat
- 귀족 계급에 속한 사람을 뜻하며, grandee보다 범위가 넓습니다.
- dignitary
- 공식 행사나 지위와 관련된 ‘고위 인사’라는 느낌이 강합니다.
- notable
- 유명하거나 중요한 인물을 뜻하며, grandee보다 덜 권력 중심적입니다.
- bigwig
- 비격식 표현으로, 중요한 사람을 약간 가볍게 또는 농담처럼 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- party grandee정당의 원로, 당내 유력 인사
- media grandee언론계 유력 인사
- Tory grandee영국 보수당 원로
adj+noun
- political grandee정치계 원로, 정치권 유력 인사
- Spanish grandee스페인 대귀족
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 grande에서 온 말로, 원래 ‘큰, 위대한’이라는 뜻이며 높은 귀족 지위를 가리키는 명사로 쓰였습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 grandis와 관련됩니다.
스페인어 grande(큰, 위대한; 대귀족)에서 온 단어이며, 영어의 -ee가 붙어 만들어진 일반적인 파생어는 아닙니다.
💡 grand가 ‘웅장한, 중요한’이라는 뜻이므로, grandee를 ‘아주 grand한 귀족이나 고위 인사’로 떠올리면 쉽습니다.