gran·dil·o·quent
C2formal말이나 글이 지나치게 거창하고 과장된
adjective형용사
- 1
과장된, 거창한, 허풍스러운 — 말이나 글이 지나치게 거창하고 화려하며, 자신을 중요하게 보이게 하려는 듯한C2〔general〕
using or characterized by language that is too grand, elaborate, and pompous, especially in an attempt to impress people
The mayor's grandiloquent speech promised a glorious new era for the city.
시장의 거창한 연설은 그 도시에 영광스러운 새 시대를 약속했다.
Her essay was intelligent, but its grandiloquent style made it hard to enjoy.
그녀의 에세이는 지적이었지만, 지나치게 거창한 문체 때문에 즐기기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
‘pompous’는 사람이 잘난 척하고 거만하게 보인다는 느낌이 강하고, ‘bombastic’은 내용보다 소리가 크고 과장된 표현을 강조합니다. ‘grandiloquent’는 특히 말투나 문체가 거창하고 장식적이라는 점에 초점이 있습니다.
격식 있고 다소 문어적인 단어이므로 일상 대화에서는 ‘too formal’, ‘pompous’, ‘overblown’ 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람 자체를 묘사할 수도 있지만, 보통은 speech, style, prose, rhetoric 같은 말이나 글의 방식과 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pompous
- 잘난 척하고 거만하게 보인다는 느낌이 더 강함
- bombastic
- 크고 과장된 표현이 많지만 실속은 부족하다는 뉘앙스가 강함
- high-flown
- 문체나 생각이 지나치게 고상하고 비현실적으로 들릴 때 씀
- magniloquent
- 의미가 매우 비슷하지만 더 드물고 문어적인 단어
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grandiloquent speech거창한 연설
- grandiloquent style과장되고 거창한 문체
- grandiloquent prose화려하고 과장된 산문
- grandiloquent rhetoric거창한 수사
- grandiloquent language지나치게 거창한 말
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 grandis ‘큰, 웅장한’과 loqui ‘말하다’에서 나온 grandiloquus ‘거창하게 말하는’에 바탕을 둔 말입니다.
grand- ‘큰, 웅장한’ + -iloquent ‘말하는’
💡 grand는 ‘거대한, 웅장한’, eloquent는 ‘말을 잘하는’과 관련이 있으므로, grandiloquent는 ‘너무 웅장하게 말하는’으로 기억할 수 있습니다.