gran·nie
A2informal‘할머니’를 뜻하는 친근하고 비격식적인 말로, granny의 변형 철자
noun명사
- 1
할머니, 조모 — 할머니; 조모A2〔general〕
someone's grandmother
My grannie lives in a small house near the sea.
우리 할머니는 바닷가 근처의 작은 집에 사신다.
I called Grannie to wish her a happy birthday.
나는 할머니께 생신 축하 전화를 드렸다.
유의어grandmother, grandma, granny
반의어grandfather
- 2
노파, 할머니 같은 여자 — 나이 든 여자; 할머니 같은 여자B1〔general〕
an old woman, especially one thought of as grandmotherly
A kind grannie smiled at us from the garden gate.
친절한 할머니 같은 분이 정원 문에서 우리에게 미소 지었다.
Don't call her a grannie; it may sound rude.
그분을 grannie라고 부르지 마. 무례하게 들릴 수 있어.
뉘앙스 · 쓰임
grandmother는 중립적이고 표준적인 표현이며, grandma는 더 흔한 친근한 표현입니다. grannie/granny는 더 어린아이다운 애칭 느낌이 강하고, grannie는 granny보다 덜 흔한 변형 철자입니다.
가족 안에서 ‘우리 할머니’처럼 부를 때 자연스럽습니다. 모르는 나이 든 여성을 grannie라고 부르면 무례하거나 나이를 비하하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 미국 영어에서는 보통 granny 철자가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandmother
- 더 표준적이고 중립적인 표현
- grandma
- 친근한 가족 호칭으로 더 널리 쓰임
- granny
- 같은 뜻의 더 흔한 철자
- old woman
- 더 직접적이고 중립적일 수도 있지만 문맥에 따라 무례할 수 있음
- elderly woman
- 더 공손하고 중립적인 표현
반의어
- grandfather
- 성별이 다른 대응 표현
- young woman
- 나이가 어린 여성을 가리키는 반대 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my grannie우리 할머니
verb+noun
- visit your grannie할머니를 찾아뵙다
adj+adj+noun
- dear old grannie사랑스러운 우리 할머니
noun+verb
- Grannie says할머니가 말씀하시기를
어원 · 암기 팁
[English]grannie는 grandmother를 줄여 만든 비격식어 granny의 변형 철자입니다. -ie는 영어에서 애칭이나 친근한 느낌을 줄 때 자주 쓰이는 어미입니다.
grann- + -ie; grandmother에서 온 축약형에 애칭 어미 -ie가 붙은 형태
💡 grandmother보다 짧고 귀여운 느낌의 가족 호칭으로 기억하면 좋습니다.