grap·pling
B2붙잡고 겨루는 격투; 어려운 문제와 씨름함
noun명사
- 1
그래플링, 붙잡고 겨루기 — 상대를 붙잡거나 조르거나 넘어뜨리며 겨루는 격투 또는 경기 방식B2〔sports〕
a form of fighting or sport in which people hold, grip, and try to control each other
Grappling is an important skill in mixed martial arts.
그래플링은 종합격투기에서 중요한 기술이다.
The class teaches basic grappling for beginners.
그 수업은 초보자를 위한 기본 그래플링을 가르친다.
반의어striking
- 2
고심, 씨름 — 어려운 문제, 상황, 감정 등을 이해하거나 해결하려고 애쓰는 일C1〔general〕
the process of trying hard to understand or deal with a difficult problem, situation, or feeling
Her grappling with grief shaped the whole novel.
슬픔과 씨름하는 그녀의 모습이 소설 전체를 형성했다.
The report shows the government's grappling with rising costs.
그 보고서는 정부가 치솟는 비용 문제와 씨름하고 있음을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
wrestling은 특정 스포츠인 ‘레슬링’을 가리키는 경우가 많고, grappling은 상대를 붙잡고 제압하는 기술 전반을 더 넓게 말합니다. fighting은 주먹질이나 타격까지 포함하는 넓은 말이고, grappling은 보통 가까이 붙어서 잡고 겨루는 상황에 초점이 있습니다. 비유적 의미에서는 단순히 생각하는 것보다 더 힘겹게 문제와 ‘씨름하는’ 뉘앙스가 있습니다.
격투기나 스포츠 맥락에서는 전문 용어처럼 쓰일 수 있지만, 일반 영어에서도 이해되는 단어입니다. 비유적 의미로는 보통 grappling with a problem처럼 with와 함께 쓰입니다. grappling hook은 ‘갈고리, 갈고리가 달린 밧줄/장치’를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrestling
- 비유적으로도 쓰이지만 grappling보다 약간 더 문학적이거나 표현적인 느낌이 날 수 있습니다.
- close combat
- 가까운 거리의 싸움을 넓게 가리키며, 반드시 붙잡는 기술만 뜻하지는 않습니다.
- struggle
- 가장 일반적인 말로, 신체적·정신적 어려움을 모두 폭넓게 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grappling techniques그래플링 기술
adj+noun
- a grappling match그래플링 경기
- a grappling hook갈고리, 갈고리가 달린 밧줄
gerund+prep+noun
- grappling with a problem문제와 씨름함
- grappling with grief슬픔과 씨름함
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]grappling은 동사 grapple에 -ing가 붙은 형태입니다. grapple은 중세 영어를 거쳐 앵글로프랑스어 계통의 ‘갈고리, 붙잡는 도구’와 관련된 말에서 온 것으로, ‘붙잡다’라는 의미가 발전했습니다.
grapple(붙잡다, 맞붙다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사/동명사를 만드는 접미사)
💡 상대를 ‘grab(잡다)’해서 몸으로 맞붙는 장면을 떠올리면 grappling의 뜻을 기억하기 쉽습니다.