grass·root
B2nonstandard‘grassroots’의 비표준 형태: 풀뿌리의, 일반 대중 중심의
adjective형용사
- 1
풀뿌리의, 민중의 — 비표준: 일반 지역 주민이나 대중에게서 생겨난; 풀뿌리의B2〔politics〕
nonstandard form of grassroots: involving ordinary people at a local level rather than leaders or officials
The campaign grew from a grassroots movement.
그 캠페인은 풀뿌리 운동에서 성장했다.
Local volunteers led the grassroots effort.
지역 자원봉사자들이 그 풀뿌리 활동을 이끌었다.
유의어grassroots, local, bottom-up
반의어top-down, centralized
뉘앙스 · 쓰임
표준형 grassroots는 ‘풀뿌리의’라는 뜻으로 널리 쓰이며, bottom-up은 ‘상향식의’라는 방식 자체를 더 강조합니다. grassroot는 특히 학습자 글쓰기나 공식 문서에서는 grassroots로 고쳐 쓰는 것이 자연스럽습니다.
공식 글, 학술 글, 뉴스 기사에서는 grassroot보다 grassroots를 쓰세요. 예: grassroot movement가 아니라 grassroots movement가 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grassroots
- 표준형이며 가장 자연스럽고 널리 쓰입니다.
- local
- 지역적인 의미가 강하지만, 반드시 일반 대중이 주도한다는 뜻은 아닙니다.
- bottom-up
- 조직의 아래 단계에서 위로 올라가는 방식이라는 구조를 더 강조합니다.
반의어
- top-down
- 지도부나 상층부에서 아래로 지시되는 방식을 뜻합니다.
- centralized
- 권한이나 결정이 중앙에 모여 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grassroots movement풀뿌리 운동
- grassroots campaign풀뿌리 캠페인
- grassroots support풀뿌리 지지, 일반 대중의 지지
- grassroots organization풀뿌리 조직
prep+noun
- at the grassroots level풀뿌리 차원에서, 지역 현장 차원에서
어원 · 암기 팁
[English]표준 표현 grass roots 또는 grassroots에서 나온 비표준적 단수형·변형입니다. grass는 ‘풀’, root는 ‘뿌리’를 뜻하며, 사회의 가장 아래 기반인 일반 대중을 비유적으로 나타냅니다.
grass ‘풀’ + root ‘뿌리’; 표준형은 보통 grassroots
💡 풀의 뿌리처럼 사회의 아래에서 시작되는 운동이라고 기억하면 됩니다. 단, 실제 표준 철자는 끝에 -s가 붙은 grassroots입니다.