gray·scale
B2technical이미지·인쇄 분야에서 쓰는 회색조, 그레이스케일
noun명사
- 1
회색조, 그레이스케일 — 검정과 흰색 사이의 여러 회색 음영으로 이미지를 표현하는 방식 또는 그 음영 범위B2〔imaging〕
a range or system of shades of gray, from black to white, used for representing images
The old photo was scanned in grayscale.
그 오래된 사진은 회색조로 스캔되었다.
Grayscale can show detail without using any color.
그레이스케일은 색을 전혀 쓰지 않고도 세부를 보여 줄 수 있다.
adjective형용사
- 1
회색조의, 흑백의 — 색 없이 회색 음영으로만 된; 회색조의B2〔imaging〕
shown or produced in shades of gray rather than in color
Choose the grayscale mode before you print.
인쇄하기 전에 회색조 모드를 선택하세요.
The textbook uses grayscale diagrams to save ink.
그 교과서는 잉크를 아끼기 위해 회색조 도표를 사용한다.
유의어monochrome, black-and-white
반의어color, full-color
verb동사
- 1
회색조로 변환하다 — 이미지나 그래픽을 회색조로 변환하다C1〔imaging〕
to convert an image or graphic into shades of gray
The script grayscales each image before analysis.
그 스크립트는 분석 전에 각 이미지를 회색조로 변환한다.
I grayscaled the logo for the report.
나는 보고서에 넣으려고 그 로고를 회색조로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
grayscale은 단순히 ‘흑백’이라는 말보다 기술적으로 더 정확하며, 검정과 흰색만이 아니라 그 사이의 여러 회색 음영을 포함합니다. monochrome은 한 가지 색 계열로 표현된다는 더 넓은 말이고, black-and-white는 일상적으로는 회색조 사진을 가리키기도 하지만 엄밀히는 두 색만을 뜻할 수도 있습니다.
미국 영어에서는 보통 grayscale이라고 쓰고, 영국 영어에서는 greyscale도 흔히 보입니다. 기술 문서, 이미지 편집 프로그램, 프린터 설정에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 black-and-white photo처럼 말하는 경우가 많지만, 이미지 처리나 디자인 맥락에서는 grayscale이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gray scale
- 띄어 쓴 형태로, 같은 뜻으로 쓰인다.
- monochrome
- 단색 계열이라는 뜻으로, 회색조보다 범위가 넓다.
- black and white
- 일상적인 표현이지만, 엄밀한 기술 맥락에서는 회색 음영 전체를 뜻하는지 모호할 수 있다.
- black-and-white
- 일상적 표현이며 사진이나 화면 설명에 흔하지만 기술적으로는 덜 정확할 수 있다.
- convert to grayscale
- 더 일반적이고 명확한 표현이다.
- desaturate
- 색의 채도를 낮춘다는 뜻으로, 항상 완전한 회색조 변환을 뜻하지는 않는다.
반의어
- color
- 색이 들어간 상태를 뜻한다.
- full color
- 인쇄나 이미지에서 다양한 색을 모두 사용하는 상태를 강조한다.
- full-color
- 여러 색을 완전히 사용한다는 점을 강조한다.
- colorize
- 회색조나 흑백 이미지에 색을 입힌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grayscale image회색조 이미지
- grayscale mode회색조 모드
- grayscale value회색조 값
verb+prep+noun
- convert to grayscale회색조로 변환하다
- print in grayscale회색조로 인쇄하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 gray ‘회색의’와 scale ‘눈금, 단계, 범위’가 결합한 합성어입니다. 회색의 여러 단계나 범위를 나타낸다는 뜻에서 이미지·인쇄 용어로 쓰이게 되었습니다.
gray(회색) + scale(눈금, 단계, 범위)
💡 gray는 ‘회색’, scale은 ‘단계’이므로 grayscale은 ‘회색의 단계들’이라고 기억하면 쉽습니다.