gree·dy-gut
B2informalUS/ˈɡriːdi ɡʌt/UK가끔 쓰임
음식이나 물건을 지나치게 탐내는 사람을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
욕심쟁이, 탐욕쟁이 — 음식이나 물건을 지나치게 많이 원하거나 자기 몫 이상을 차지하는 사람B2〔general〕
a person who eats too much or takes more than their fair share
Don't be such a greedy-gut; leave some cake for your sister.
그렇게 욕심쟁이처럼 굴지 말고, 네 여동생에게 케이크 좀 남겨 둬.
The kids called him a greedy-gut when he took a third cookie.
그가 쿠키를 세 번째로 집자 아이들은 그를 욕심쟁이라고 불렀다.
유의어greedy-guts, glutton, hog
뉘앙스 · 쓰임
greedy보다 더 구어적이고 놀리는 느낌이 강합니다. glutton은 주로 과식하는 사람을 가리키며 더 딱딱하거나 비판적으로 들릴 수 있고, hog는 더 무례하고 거친 표현입니다.
친한 사이에서 농담처럼 쓸 수 있지만, 직접 상대에게 말하면 유치하거나 무례하게 들릴 수 있습니다. 일상에서는 greedy-guts가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greedy-guts
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 흔한 형태입니다.
- glutton
- 주로 과식하는 사람을 뜻하며 더 딱딱하거나 비판적으로 들립니다.
- hog
- 자기 몫 이상을 차지하는 사람을 뜻하는 더 무례하고 구어적인 표현입니다.
반의어
- sharer
- 자기가 가진 것을 다른 사람과 나누는 사람을 뜻합니다.
- generous person
- 남에게 잘 베푸는 사람을 뜻하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be a greedy-gut욕심쟁이처럼 굴다
determiner+noun
- such a greedy-gut정말 욕심 많은 사람
verb+object+noun
- call someone a greedy-gut누군가를 욕심쟁이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 greedy와 gut이 결합한 말입니다. gut은 원래 ‘장, 배’를 뜻하며, 여기서는 많이 먹는 사람을 놀리는 뉘앙스를 만듭니다.
greedy(욕심 많은) + gut(배, 장)
💡 ‘배(gut)가 욕심 많은(greedy) 사람’이라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.