grieved
B2formal깊이 슬퍼하는, 비통해하는
adjective형용사
- 1
비통한, 슬픔에 잠긴 — 슬픈 일이나 상실 때문에 깊이 슬퍼하는; 비통해하는B2〔general〕
feeling or showing deep sadness because of something bad, especially a death or loss
She was deeply grieved by her father's death.
그녀는 아버지의 죽음으로 깊이 비통해했다.
We are grieved to hear of your loss.
당신의 상실 소식을 듣고 저희는 깊이 슬픕니다.
뉘앙스 · 쓰임
‘sad’는 일반적인 슬픔을 넓게 나타내지만, ‘grieved’는 상실이나 고통스러운 사건으로 인한 더 깊고 무거운 슬픔을 뜻합니다. ‘heartbroken’은 감정이 산산이 무너진 듯한 강한 개인적 충격을 강조하고, ‘bereaved’는 특히 가까운 사람의 죽음을 겪은 상태를 가리킵니다.
‘grieved’는 일상 대화보다 격식 있는 말, 문학적 표현, 조문이나 공식 발표에서 더 자연스럽습니다. 보통 ‘deeply grieved’, ‘greatly grieved’, ‘grieved by/at/about something’처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sorrowful
- 문어적이며 깊은 슬픔을 나타내지만, ‘grieved’보다 원인인 상실감이 덜 직접적으로 드러날 수 있습니다.
- distressed
- 슬픔뿐 아니라 걱정, 불안, 괴로움까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- heartbroken
- 감정적 충격과 절망감이 더 강하고 개인적인 느낌이 큽니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply grieved깊이 비통해하는
- greatly grieved크게 슬퍼하는
adjective+prep+noun
- grieved by the news그 소식에 비통해하는
- grieved at the loss그 상실에 슬퍼하는
adjective+to-infinitive
- grieved to hear듣고 슬퍼하는
어원 · 암기 팁
[Old French]‘grieved’는 동사 ‘grieve’에 과거분사형 접미사 ‘-ed’가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. ‘grieve’는 ‘무겁게 하다, 괴롭히다’라는 뜻의 고대 프랑스어와 라틴어 계열 표현에서 발전했습니다.
grieve(슬퍼하다, 괴롭히다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 슬픔이 마음을 ‘무겁게’ 만든다고 생각하면, ‘grieved’가 깊이 슬퍼하는 상태라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.