sor·row·ful
B2formal깊은 슬픔을 느끼거나 드러내는
adjective형용사
- 1
슬픈, 비탄에 잠긴, 애통한 — 깊은 슬픔을 느끼거나, 그런 슬픔이 드러나는B2〔general〕
feeling or showing deep sadness, especially because of loss, disappointment, or suffering
She gave him a sorrowful look and walked away.
그녀는 그에게 슬픈 눈길을 보내고 걸어갔다.
The singer's sorrowful voice filled the quiet room.
그 가수의 애절한 목소리가 조용한 방을 가득 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
sad는 가장 일반적인 ‘슬픈’이라는 뜻이고, sorrowful은 그보다 더 깊고 진지한 슬픔, 특히 상실이나 비탄에 가까운 감정을 나타냅니다. mournful은 애도하거나 구슬픈 느낌이 강하고, grief-stricken은 충격적인 상실 때문에 큰 슬픔에 빠진 상태를 더 직접적으로 말합니다.
일상적인 가벼운 슬픔에는 보통 sad를 쓰는 것이 자연스럽습니다. sorrowful은 편지, 연설, 문학적 묘사, 뉴스나 추모의 맥락처럼 진지한 분위기에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sad
- 가장 일반적인 표현으로, 가벼운 슬픔부터 깊은 슬픔까지 넓게 씁니다.
- mournful
- 죽음이나 상실을 애도하는 듯한 구슬픈 느낌이 더 강합니다.
- grief-stricken
- 큰 상실로 인해 비탄에 잠긴 상태를 더 강하게 표현합니다.
반의어
- happy
- 기쁘고 만족스러운 일반적인 상태를 나타냅니다.
- joyful
- 깊고 뚜렷한 기쁨을 나타내며, sorrowful보다 감정의 강도가 큰 반대말입니다.
- cheerful
- 밝고 명랑한 태도나 분위기를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sorrowful look슬픈 표정
- a sorrowful face슬픔에 잠긴 얼굴
- a sorrowful voice애절한 목소리
- a sorrowful song구슬픈 노래
adv+adj
- deeply sorrowful깊이 슬퍼하는
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 sorrow는 고대영어 sorg 또는 sorh에서 온 말로, ‘슬픔, 걱정, 비탄’을 뜻했습니다. 여기에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 sorrowful이 되었습니다.
sorrow(슬픔, 비탄) + -ful(~이 가득한, ~한 성질의)
💡 sorrow는 ‘슬픔’, -ful은 ‘가득한’이므로 sorrowful은 ‘슬픔으로 가득한’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 13th century