mourn·ful
B2슬픔이나 애도를 드러내는, 구슬픈
adjective형용사
- 1
슬퍼하는, 애도하는 — 깊은 슬픔이나 애도의 감정을 보이거나 느끼는B2〔general〕
showing or feeling deep sadness, especially because of loss or grief
She gave him a mournful look and turned away.
그녀는 그에게 슬픈 눈길을 보내고 돌아섰다.
His face was mournful after hearing the news.
그 소식을 들은 뒤 그의 얼굴은 슬픔에 잠겨 있었다.
- 2
구슬픈, 애처로운 — 소리·노래·분위기 등이 구슬프고 애처로운B2〔general〕
sounding or seeming very sad and making people think of grief or loss
A mournful song played softly in the empty room.
텅 빈 방 안에 구슬픈 노래가 조용히 흘렀다.
The dog made a mournful sound outside the door.
개가 문밖에서 애처롭게 구슬픈 소리를 냈다.
유의어plaintive, melancholy, gloomy
뉘앙스 · 쓰임
sad는 가장 일반적인 ‘슬픈’이고, mournful은 상실이나 애도에서 오는 깊고 애처로운 슬픔을 표정·소리·분위기에서 드러낼 때 잘 씁니다. grieving은 실제로 누군가의 죽음 등을 슬퍼하는 사람에게 더 직접적으로 쓰이고, melancholy는 조용하고 오래 지속되는 우울한 정서에 가깝습니다.
mournful은 약간 문학적이고 감정적인 뉘앙스가 있어 ‘a mournful look’, ‘a mournful voice’, ‘a mournful song’처럼 자주 결합합니다. 장례식 기간에 검은 옷을 입거나 애도하는 관습을 말할 때는 mournful보다 mourning을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sad
- 가장 일반적인 표현으로, mournful보다 슬픔의 깊이나 애도 느낌이 약할 수 있습니다.
- sorrowful
- 깊은 슬픔을 뜻하지만 mournful보다 다소 격식 있거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
- grieving
- 실제로 죽음이나 큰 상실을 슬퍼하는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- plaintive
- 목소리나 소리가 슬프고 호소하는 듯할 때 쓰는 다소 문학적인 말입니다.
- melancholy
- 조용하고 우울한 분위기를 나타내며, 반드시 애도의 느낌은 아닙니다.
- gloomy
- 어둡고 우울한 분위기를 말하며, mournful보다 애처로운 느낌은 덜할 수 있습니다.
반의어
- cheerful
- 소리나 분위기가 밝고 즐거운 느낌일 때 쓰는 반대말입니다.
- joyful
- 깊고 강한 기쁨을 나타내며, mournful과 정서적으로 크게 반대됩니다.
- upbeat
- 음악이나 분위기가 활기차고 긍정적일 때 쓰며, mournful과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mournful look슬픔에 잠긴 표정
- a mournful expression애처로운 표정
- a mournful voice구슬픈 목소리
- a mournful song구슬픈 노래
- a mournful sound애처로운 소리
verb+adjective
- sound mournful구슬프게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 mourn에 형용사 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. mourn은 고대 영어 murnan에서 온 말로, ‘슬퍼하다, 걱정하다’라는 뜻이 있었습니다.
mourn(애도하다, 슬퍼하다) + -ful(~로 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 mourn은 ‘애도하다’, -ful은 ‘가득한’이라는 뜻이므로 mournful은 ‘애도의 감정으로 가득한’ 모습이나 소리라고 기억하면 됩니다.