griff
C2dialectalUS/ɡrɪf/UK드물게 쓰임
주로 호주·뉴질랜드식 비격식 표현으로, 정보나 귀띔
noun명사
- 1
정보, 소식, 귀띔 — 어떤 일에 대한 정보, 소식, 귀띔 또는 내부 사정C2〔general〕
information, news, a tip, or inside details about something
What's the griff on the train strike?
열차 파업에 대해 아는 정보가 뭐야?
She gave us the griff before the meeting.
그녀는 회의 전에 우리에게 관련 정보를 알려 주었다.
유의어information, tip, lowdown
뉘앙스 · 쓰임
“information”은 가장 일반적이고 중립적인 말이고, “tip”은 도움이 되는 조언이나 귀띔에 가깝습니다. “lowdown”은 비격식적으로 ‘속사정’이라는 느낌이 강하며, “griff”는 그보다 더 호주·뉴질랜드 지역색이 강한 표현입니다.
공식 문서나 국제적인 상황에서는 “information”, “details”, “tip”, “lowdown” 등을 쓰는 편이 안전합니다. “griff”는 호주·뉴질랜드식 구어로 인식될 수 있으며, 모든 영어 화자가 이해하지 못할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- information
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- tip
- 도움이 되는 귀띔이나 조언이라는 느낌이 더 강합니다.
- lowdown
- 비격식적으로 어떤 일의 속사정이나 핵심 정보를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone the griff누구에게 정보를 알려 주다
- get the griff정보를 얻다
noun+prep
- the griff on something어떤 일에 관한 정보
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 호주·뉴질랜드 영어의 비격식 표현으로 기록되어 있습니다.
분명한 접두사나 접미사 없이 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 “brief”가 짧은 보고나 설명을 뜻할 수 있다는 점을 떠올리면, “griff”도 누군가에게 알려 주는 ‘정보’라는 의미로 기억하기 쉽습니다.