grif·fon
C1rare그리폰: 신화 속 그리핀, 일부 개 품종, 또는 그리폰독수리를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
그리핀 — 독수리의 머리와 날개, 사자의 몸을 가진 신화 속 동물; 그리핀C1〔mythology〕
a mythical creature with an eagle-like head and wings and the body of a lion; a griffin
A griffon guards the treasure in the medieval tale.
그 중세 이야기에서는 그리폰이 보물을 지킨다.
The old crest shows a golden griffon with outstretched wings.
그 오래된 문장에는 날개를 펼친 황금빛 그리폰이 그려져 있다.
유의어griffin
- 2
그리폰 — 거칠거나 뻣뻣한 털을 가진 몇몇 개 품종의 하나C1〔animals〕
one of several breeds of dog, often with a rough or wiry coat
She adopted a Brussels Griffon from a rescue group.
그녀는 구조 단체에서 브뤼셀 그리펀 한 마리를 입양했다.
Their griffon has a rough coat and a small beard.
그들의 그리폰은 거친 털과 작은 수염이 있다.
유의어dog
- 3
그리폰독수리 — 남유럽, 북아프리카, 서아시아 등에 사는 큰 독수리류; 그리폰독수리C1〔zoology〕
a large Old World vulture, especially the griffon vulture
A griffon circled above the cliffs in northern Spain.
그리폰독수리 한 마리가 스페인 북부 절벽 위를 빙빙 돌았다.
Researchers tagged a griffon before releasing it back into the wild.
연구자들은 그리폰독수리에 표식을 달고 다시 야생으로 돌려보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
신화 속 동물 의미에서는 griffin이 현대 영어에서 더 일반적이고, griffon은 더 문학적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 반면 Brussels Griffon, Wirehaired Pointing Griffon 같은 개 품종 이름에서는 Griffon이 표준적으로 쓰입니다.
한국어로는 신화적 동물은 보통 ‘그리핀’ 또는 ‘그리폰’이라고 하며, 개 품종명에서는 ‘그리펀/그리폰’처럼 표기가 섞입니다. 특정 품종명에서는 Brussels Griffon처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- griffin
- 신화 속 동물 의미에서는 더 흔한 현대 철자입니다.
- dog
- 일반적인 말이며, griffon은 특정 품종군을 가리킵니다.
- griffon vulture
- 새를 가리킬 때 더 명확한 표현입니다.
- vulture
- 더 넓은 범위의 ‘독수리류/대머리수리류’를 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mythical griffon신화 속 그리폰
- heraldic griffon문장 속 그리폰
proper adjective+noun
- Brussels Griffon브뤼셀 그리펀
compound noun
- Wirehaired Pointing Griffon와이어헤어드 포인팅 그리펀
noun+noun
- griffon vulture그리폰독수리
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 grifon 계열의 말을 받아들인 것으로, 신화 속 동물 ‘그리핀’을 가리키는 말과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어와 그리스어의 그리핀 명칭과 연결됩니다.
단일 형태소로 분석되는 단어입니다. 현대 영어에서 grif-와 -fon으로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 griffon을 griffin의 가까운 철자 변형으로 기억하면 신화 속 ‘그리핀’ 의미를 떠올리기 쉽습니다. 개 품종이나 새 이름에서는 Griffon이라는 철자가 자주 보입니다.