grilled
A2그릴이나 강한 열로 구운; 심하게 질문을 받은
adjective형용사
- 1
구운, 석쇠에 구운 — 그릴, 석쇠, 또는 강한 직접 열로 구운A2〔food〕
cooked on a grill or by strong direct heat
I ordered grilled chicken with rice.
나는 밥과 함께 구운 닭고기를 주문했다.
The grilled vegetables smelled wonderful.
구운 채소에서 아주 좋은 냄새가 났다.
유의어barbecued, chargrilled
- 2
심문받은, 추궁당한 — 집중적이거나 엄하게 질문을 받은B2〔general〕
questioned very closely or severely
I felt grilled after an hour of questions.
한 시간 동안 질문을 받고 나니 심하게 추궁당한 기분이었다.
By the end, the applicant felt completely grilled.
마지막에는 그 지원자가 완전히 심문당한 기분이 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
grilled는 보통 석쇠 자국이나 강한 직화 느낌이 있는 ‘구운’ 음식에 씁니다. baked는 오븐 안에서 구운 것, roasted는 고기나 채소를 오븐이나 불로 오래 구운 것에 더 가깝습니다. 질문 의미에서는 questioned보다 훨씬 강하고, interrogated보다 덜 공식적일 수 있습니다.
미국 영어에서 grilled cheese는 보통 치즈를 넣고 팬이나 그릴에 구운 샌드위치를 뜻합니다. grilled의 질문 의미는 “be grilled by reporters/the police”처럼 수동형으로도 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘심문당하다’처럼 무겁게 들릴 수 있으므로 가벼운 질문에는 asked를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barbecued
- 야외 바비큐나 숯불에 구운 느낌이 더 강합니다.
- chargrilled
- 겉이 살짝 탄 듯한 그릴 자국과 직화 느낌을 더 강조합니다.
- interrogated
- 경찰 조사처럼 더 공식적이고 강한 느낌입니다.
- questioned
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- raw
- 전혀 익히지 않은 상태를 뜻합니다.
- boiled
- 물에 삶은 것으로, 그릴에 구운 것과 조리 방식이 다릅니다.
- unquestioned
- 질문이나 의심을 받지 않은 상태를 뜻하지만, 사람에게는 덜 자연스러울 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grilled chicken구운 닭고기
- grilled fish구운 생선
- grilled vegetables구운 채소
- grilled cheese구운 치즈 샌드위치
adv+adjective
- freshly grilled갓 구운
verb+adjective
- feel grilled심하게 질문받은 기분이 들다
adjective+prep+noun
- grilled by reporters기자들에게 집중 추궁을 받은
어원 · 암기 팁
[Old French]grilled는 동사 grill에 -ed가 붙은 형태입니다. grill은 중세 영어가 고대 프랑스어 gril에서 받아들인 말로, 원래 석쇠나 격자 모양의 조리 도구와 관련이 있습니다.
grill(그릴에 굽다; 심문하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 grill 위에 올려 구운 음식이라고 생각하면 grilled chicken, grilled fish 같은 표현을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.