grooms·man
B2US/ˈɡruːmz.mən/UK드물게 쓰임
결혼식에서 신랑을 돕고 곁에 서는 남자 들러리
noun명사
- 1
신랑 들러리, 남자 들러리 — 결혼식에서 신랑을 돕고 예식 중 신랑 곁에 서는 남자 들러리B2〔general〕
a man who helps the groom before or during a wedding and stands with him at the ceremony
His brother was a groomsman at the wedding.
그의 형은 결혼식에서 신랑 들러리였다.
The groomsmen wore navy suits and stood beside the groom.
신랑 들러리들은 남색 정장을 입고 신랑 옆에 섰다.
반의어bridesmaid
뉘앙스 · 쓰임
groomsman은 신랑 쪽 남자 들러리를 가리키며, best man은 그중 대표 역할을 하는 사람입니다. bridesmaid는 신부 쪽 여자 들러리이고, usher는 특히 영국식 영어에서 하객 안내를 맡는 남자 들러리를 가리킬 수 있습니다.
주로 서양식 결혼 문화에서 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘신랑 들러리’, ‘신랑 측 들러리’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attendant
- 결혼식뿐 아니라 공식 행사에서 보조 역할을 하는 사람을 넓게 가리키는 일반적 표현입니다.
- usher
- 특히 하객을 안내하는 역할을 강조하며, 영국식 영어에서는 신랑 측 남자 들러리 의미로도 쓰입니다.
반의어
- bridesmaid
- 반의어라기보다 대응어로, 신부 쪽 여자 들러리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- serve as a groomsman신랑 들러리를 맡다
- ask someone to be a groomsman누군가에게 신랑 들러리를 부탁하다
noun+noun
- the groom and his groomsmen신랑과 신랑 들러리들
- groomsman speech신랑 들러리의 축사
어원 · 암기 팁
[Old English]bridegroom의 의미로 쓰이는 groom과 man이 결합한 말로, 신랑을 보조하는 남자를 뜻하게 되었습니다.
groom(신랑) + -s- + man(남자)
💡 groom은 ‘신랑’, man은 ‘남자’이므로 groomsman은 ‘신랑 쪽 남자’라고 기억하면 쉽습니다.